Примеры перевода
But now, a whole 'nother level.
Pero mírate ahora, completamente a otro nivel.
'Nother desk fer th' schoolhouse.
Otro escritorio para la escuela.
It's a whole 'nother day
Es totalmente otro día
Nother great day.
Otro gran díay.
Funny story, great ending. 'Nother time.
Historia graciosa, gran final. Otro tiempo.
Milan's a whole nother level.
Milan está en otro nivel.
A whole 'nother room with another sink?
Una habitación más con otro fregadero?
But that's a whole 'nother Rodeo.
Pero ese es otro Rodio.
Nother hardheaded kid.
Otro niño testarudo.
I'm on a whole nother level!
¡Estoy operando en otro nivel!
You and ’nother bloke.
A ti y a otro tipo.
- Well, we don't have to deal with them for a whole nother year.
- Bueno, no tenemos que lidiar con ellos durante todo un año tro.
Boy, it's a whole nother fucking level.
Boy, es toda una puta nivel tro.
If you get off a little bit to the wrong place, you might be dealing with a whole 'nother set of regulations.
Si se baja un poco en el lugar equivocado, es posible que se trata de un conjunto 'tro conjunto de regulaciones.
- oops, seen me 'nother.
- ¡Uy, me visto 'tro.
Made up a whole nother life that didn't include his wife and kids.
Compuesto por una vida entera tro que no incluyó a su esposa e hijos.
Yeah, a whole nother category of idiocy.
Sí, en su conjunto categoría tro de la idiotez
You looked great, like a whole 'nother fighter.
Te veías muy bien, como un todo 'combate tro.
But that's a whole 'nother story.
Pero eso es un conjunto 'tro historia.
My dad took hating to a whole nother level.
Mi papá tomó odiar a un nivel tro conjunto.