Перевод для "notecards" на испанский

Notecards

• tarjetas de nota
• notas
• tarjetas de notas
• fichas

Примеры перевода

notas

So I've been up here for a while trying to give you guys a real speech... notecards and everything.
Así que he estado aquí durante un rato tratando de daros un discurso autentico... con notas y todo.

- He picked me up... we went to dinner and a movie, I didn't use my notecards...
- El me recogio... fuimos a cenar y al cine, no use mis notas...

What's with the notecards, Stew?
¿Qué hay con las notas, Stew?

He composed a five-line poem for her one day on a Christ Church college notecard.
Einstein le escribió un poema de cinco líneas en un carné de notas de la universidad.

He fumbled with his notecards, but he’d already gotten off wrong, so he just winged it.
Rebuscó entre las tarjetas de notas pero ya había empezado mal, así que improvisó.

There was a stack of 3-by-5 notecards, with some notes written on them, but they seemed to be genuine, and related to the stack of papers.
Había una pila de fichas con anotaciones de siete centímetros por doce, con notas escritas, pero parecían auténticas, y relacionadas con los artículos.

Stem pointed out. “My what?” She looked down at it—a charming little clay house, no bigger than a box of notecards.
—¿Mi pieza? Bajó la mirada hacia el objeto: una preciosa casita de escayola, del tamaño de un taco de notas.

One by one he removes sheets of smudged copy paper, a yellow legal pad, notecards, and four cheap pens and two unused pencils.
Una a una quita hojas de papel carbón manchado, un bloc de notas amarillo, fichas, cuatro bolígrafos baratos y dos lapiceros sin usar.

fichas

- But the other teams will use notecards.
- Pero los otros equipos usaran fichas.

What about using notecards?
¿Que tal si usamos fichas?

Carl, take a look at these two notecards of Shawn's.
Carl, echa un vistazo a estas dos fichas de Shawn.

They are stacked across the table like my mother's magazines and notecards from her era as a radio personality.
Están sobre la mesa con la misma disposición con la que mi madre ordenaba sus revistas y las fichas en su época de personaje radiofónico.