Перевод для "not-particularly-memorable" на испанский

Not-particularly-memorable

• no particularmente memorable
• no-particularmente-memorable

Примеры перевода

no particularmente memorable

The occasion of the great Muslim feast of Qurban in 1992, jointly celebrated by 60 mosques of Beijing, was particularly memorable.
En 1992 la gran fiesta musulmana de Qurbán, celebrada conjuntamente por 60 mezquitas de Beijing, fue particularmente memorable.

“My vexatious stomach will be the end of me,” she wrote in one particularly memorable missive.
«Mi fastidioso estómago acabará conmigo», escribió en una misiva particularmente memorable.

The occasion was like all others before it, nothing extraordinary or particularly memorable about it, except retrospectively.
La ocasión era una de tantas y no tenía nada de extraordinario ni de particularmente memorable, a no ser que se la contemplara retrospectivamente.

He had a distinctly American face, open and friendly, which, apart from a few freckles, was not particularly memorable.
Tenía una cara inconfundiblemente norteamericana, franca y amistosa, en la que, aparte de unas cuantas pecas, no había nada particularmente memorable.

Over one particularly memorable ten days in the south of Cairhien, he had almost been killed six times and nearly married twice.
Durante diez días particularmente memorables en el sur de Cairhien, habían estado a punto de matarlo seis veces y casi se había casado dos.

My work in the peculiar genre of advertising never seemed particularly memorable to me, but to my surprise my salary grew every month, and my value as a word and image mercenary was on the rise.
Mis obras en el peculiar género de los anuncios nunca me parecieron particularmente memorables, pero para mi sorpresa mi sueldo aumentaba mes a mes y mi cotización como mercenario de las palabras y las imágenes estaba en alza.

For various practical historical reasons, the AT goes nowhere near them. It traverses no notable eminences at all in Pennsylvania, offers no particularly memorable vistas, visits no national parks or forests, and overlooks the state’s considerable history.
En ese estado, el sendero de los Apalaches no atraviesa ningún parque nacional, ningún bosque o accidente geográfico notable. Tampoco las vistas son particularmente memorables: es como si la historia se hubiera olvidado de dejar huella allí.