Перевод для "near-silence" на испанский

Near-silence

• casi silencio
• cerca-silencio

Примеры перевода

casi silencio

In the near-silence that followed this, Timminz said sulkily, “If you say so, we believe you, of course.
En el casi silencio que siguió a aquello, Timminz dijo con tono enojado: —Si usted lo dice, la creemos, por supuesto.

The rocks around them still ran with water sprayed from above, but the near-silence was almost physically welcome to them and they breathed deep sighs of pleasure.
Las rocas que les rodeaban todavía se hallaban salpicadas por el rocío procedente de arriba, pero aquel casi silencio fue físicamente bien recibido por ellos, que emitieron profundos suspiros de placer.