Перевод для "miscellany" на испанский

Miscellany

сущ.

• miscelánea

Примеры перевода

miscelánea сущ.

What do you plan to make out of all this...miscellany?
¿Qué es lo que planeas hacer con toda esta... miscelánea?

The miscellany gave confidence.
La miscelánea daba seguridad.

Restless men sorted among the miscellany.
Hombres inquietos escogidos en la miscelánea.

I did A Yoshitoshi Miscellany of Figures from Literature.
Hice una Miscelánea Yoshitoshi de figuras de la literatura.

They amount to an engaging miscellany of dialectical argument and personal taste.
Es una miscelánea de argumentos dialécticos y gustos personales.

The Fortnightly, the Contemporary—they are very well in their way, but then they are mere miscellanies.
The Fortnightly, The Contemporary… están muy bien en su estilo, pero son meras misceláneas.

They were white quartz, dulled and rounded, a miscellany of potato-shapes.
Eran de cuarzo blanco, romas y redondeadas; eran una miscelánea con forma de papas.

Without the machine, she just gets a confused mass of sensations, responses, correlations, and miscellany of all kinds.
Sin mi computadora, capta una masa confusa de sensaciones, reacciones, correlaciones y una miscelánea de todo tipo.

With the balance of my mental energy, I was sifting through the miscellany I’d collected over the past two days.
Manteniendo mi energía mental en equilibrio, cribé la miscelánea de datos que había reunido durante los últimos dos días.

He seized a bar with one hand and lifted his left leg to examine the miscellany of cuts, scratches, and bites.
Se agarró a los barrotes con una mano y levantó la pierna izquierda para examinar la miscelánea de cortes, mordiscos y arañazos.

The shelf was thick with dust in which lay forty-seven of my brother’s pipes and a wonderful miscellany of other small objects.
En el espeso polvo del estante había cuarenta y siete flautas de mi hermano y una maravillosa miscelánea de pequeños objetos.