Перевод для "mirror-imaging" на испанский

Mirror-imaging

• imágenes especulares
• espejo de imágenes

Примеры перевода

imágenes especulares

Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality.
O uno podría pensar que... tienes una imagen especular exacta que de repente se rompe... y haya una nueva realidad.

Mirror images, duality, life and death.
Imágenes especulares, dualidad, vida y muerte.

- We talked about duality, mirror images?
¿La dualidad y las imágenes especulares?

anti-matter Israel we create a few Adams anti-matter every year and high-energy particle colliders it's the mirror image have all the matter that we see around us it has an explosive property it would make it the most efficient rocket fuel ever created
antimateria Israel creamos unos cuantos Adams antimateria cada año y de alta energía colisionadores de partículas es la imagen especular tiene toda la materia que vemos a nuestro alrededor que tiene una propiedad explosivo que lo haría hazlo el combustible de cohete más eficiente jamás creado

If that were a complete mirror image, you know what would happen.
Si ésa fuera una imagen especular completa, sabes qué ocurriría.

The favorite theory for what Dark Matter is is a supersymmetric particle -- that is to say that all the ordinary particles that we know about have this sort of a mirror image, that there's this extra set of particles
En eso consiste el método científico. La teoría favorita para explicar lo que es la Materia Oscura es que es una partícula supersimétrica... es decir todas las partículas ordinarias que conocemos tiene ese tipo de imagen especular, por lo que hay un juego extra de partículas que se encuentran en el sector oscuro que no interactúan de ninguna manera con la materia ordinaria

There's a mirror image.
Es una imagen especular.

It's the mirror image of a correctly written letter.
Es la imagen especular de una letra escrita correctamente.

There you are, a mirror image. It's not that impossible to find.
Ahí tienes una imagen especular, no es tan difícil de encontrar.

Weren’t we mirror images of each other?
¿No éramos imágenes especulares unos de otros?

A mirror image, in other words.
En otras palabras, sería una imagen especular, un reflejo.

‘My mirror image,’ muttered Temple.
—Mi imagen especular —musitó Temple.

We were each other’s mirror image.
Cada uno de los dos éramos la imagen especular del otro.

the fundación house was a mirror image of the “real” house, and it seemed appropriate for Borges to be memorialized in a mirror image.
la casa que albergaba la Fundación era una imagen especular de la casa «real», y parecía apropiado que se conmemorara a Borges por medio de una imagen especular.

Just the head, and its mirror image.
Apenas se veía su cabeza y su imagen especular.

Mann depicted the opposition to Akhenaton as the mirror image of the Nazi movement.
Mann representó la oposición a Akenatón como una imagen especular del movimiento nazi.

It did for Demi’s twins and this is how we discovered that they were dextro and levo mirror-images.
Eso es lo que pasó con los gemelos de Demi, y así es cómo descubrimos que eran imágenes especulares.

Pairs of chimneys flanked the structure, appearing as mirror images where they peeked above the roofline.
Las parejas de chimeneas que asomaban por encima del tejado parecían imágenes especulares.

espejo de imágenes

It was the highbrow mirror image of Yiddishkeit, the east European “Jewishness” of the masses, warm and zesty and colorful, on its way to becoming the object of bittersweet nostalgia among survivors and descendants of that world we have lost.
Era, en el espejo, la imagen intelectual de la Yiddishkeit, la «judeidad» europeo-oriental de las masas, cálida, briosa y colorista, camino de convertirse en objeto de agridulce nostalgia entre los supervivientes y los descendientes de ese mundo que perdimos.