Примеры перевода
You analyzed that mana yet?
¿Has analizado el maná?
More mana from Fluffy.
Más maná de Mullido.
Reverend Murray calls it mana.
El reverendo Murray lo llama maná.
This place has a lot of mana.
Este lugar tiene mucho maná.
- half his mana tapped?
- con la mitad de maná interceptado?
This sword can completely drain his mana.
- Esta espada puede quitarle todo el maná.
I'm out of mana, I told you.
No me queda maná, te lo he dicho.
- Did he tap all his mana?
- ¿Aprovechó todo su maná?
More mana from scrambles.
Más maná de Barullo.
There is a lot of mana up here.
Hay mucho maná aquí.
But that is the mana we have to pay back.
Pero esa es la cantidad de maná que tenemos que devolver.
the permissible mana of the ruling class.
el permisible maná de las clases dirigentes.
But that’s pretty wasteful, mana-wise.
Pero es un derroche en cuanto a maná se refiere.
“How much mana would this take?”
—¿Cuánto maná haría falta?
That kind of mana control is huge;
Llegar a controlar el maná a este nivel es algo asombroso;
The mana bomb was powered by the Focusing Iris.
La bomba de maná estaba alimentada por el Iris de enfoque.
So you’re—what, a strict-mana maleficer?”
De modo que eres… ¿qué?, ¿una maléfice que usa exclusivamente maná?
Then she asked, “Where’d you get the mana?”
—Acto seguido me preguntó—: ¿Cómo conseguiste el maná?
I was at the playground across the street from the enclave when I got a mana spurt.” I’ve read about mana spurts in the cheery “As Your Mana Grows” pamphlet that Mum pushed on me, but I’ve never experienced one myself.
Yo me encontraba en los columpios que estaban frente a la calle del enclave cuando tuve un brote de maná. Conozco los brotes de maná gracias al alegre panfleto «Cuando tu maná se desarrolla» que mi madre me obligó a leer, pero nunca he sufrido ninguno.
To fuel a mana bomb that incinerated innocent young girls.
Para alimentar una bomba de maná que había incinerado a jovencitas inocentes.