Перевод для "maffia" на испанский

Maffia

• mafia

Примеры перевода

mafia

This is Maffia don?
¿El don de la mafia?

Maffia wanted revenge - by taking him to what was dearest to him.
La mafia buscaba venganza... tomando lo más preciado para él.

Illegal sale of weapons nuclear by the Russian Maffia... in Pakistan and India.
Vente ilegal de armas nucleares de la mafia rusa... a Pakistán e India.

Last year the number of victims of the japanese maffia rose to a record of 800, only in New York.
El año pasado el número de víctimas de la mafia japonesa subió a un registro de 800, sólo en Nueva York.

Miko was with the maffia.
Miko estaba con la mafia.

Il avait dit que la maffia russe n’était pas son monde ;
Él me había dicho que la mafia rusa no era lo suyo.

“He was Syndicate-trained, and blackmail’s been one of their main sources of power ever since Maffia days.
—Había sido entrenado por el Sindicato y el chantaje ha sido una de sus principales fuentes de poder desde los días de la Mafia.

‘Deze tent ruikt naar de maffia,’ fluisterde Nathan. ‘Waar heb je het over?’ ‘Echt waar,’ zei Nathan.
—Este sitio apesta a mafia —susurró Nathan. —¿De qué hablas? —Es cierto —dijo Nathan—.

Aurais-je dû engager quelques types de la maffia russe et prendre d’assaut avec eux la propriété où il la retenait probablement prisonnière ?
¿Contratar a un par de individuos de la mafia rusa y organizar un asalto al complejo en el que vivía el agregado y en el que probablemente la tenía secuestrada?

Les types de la maffia russe auraient juste pris mon argent, et les armes auraient été rouillées et l’hélicoptère aurait eu une avarie de moteur. » J’avais oublié les réacteurs.
Los de la mafia rusa se habrían quedado con el dinero, las armas estarían oxidadas y el helicóptero tendría averiada la caja de cambios. Me había olvidado del ruido del motor.

Het enige dat hij kon verzinnen was die keer, een maand geleden, dat hij had gevraagd om Einner, die een surveillance-expert was, een ontmoeting tussen de Siciliaanse maffia en vermoedelijke islamitische militanten af te laten luisteren.
Lo único que se le ocurrió fue cuando, hacía un mes, había pedido utilizar a Einner, que era experto en vigilancia, para poner una escucha en una reunión entre la mafia siciliana y unos presuntos militantes islámicos en Roma.

De andere kant kende vele gezichten: Russische maffia, Chinese industrialisatie, verdwenen plutonium en uranium en zelfs de luidruchtige moslims in Afghanistan die probeerden Washingtons greep op het met olie doordrenkte Midden-Oosten te verzwakken.
El otro bando tenía múltiples facetas: mafias rusas, industrialización china, armas nucleares extraviadas e incluso los ruidosos musulmanes acampados en Afganistán que intentaban arrancar el Oriente Medio empapado de petróleo de las garras de Washington.

Zijn focus was tweeledig: licht werpen op de opkomende maffia die voet aan de grond begon te krijgen in de Londense onderwereld, en het ontmaskeren van spionnen die door Moskou werden gestuurd nu het Sovjetrijk op zijn laatste benen liep.
Su objetivo era doble: aportar luz sobre la mafia en vías de expansión que estaba ganando terreno en el mundo criminal de Londres, y de vez en cuando, desenmascarar a los espías enviados desde Moscú mientras el Imperio soviético sufría sus estertores mortales.