Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The house itself was cold with more than lovelessness.
La casa misma era fría por algo más que por la falta de amor.
And I suppose there’s something daunting about the lovelessness and irresponsibility of today’s world.
Es evidente que hay algo muy poderoso en la falta de amor y de responsabilidad del mundo actual.
indicates that this lovelessness is characteristic of the narcissistic type. I wonder if S.
señala que su falta de amor es característica del tipo narcisista. Me pregunto si S.
They were only trying to save me from humiliation, lovelessness, even death.
Sólo intentaban salvarme de la humillación, de la falta de amor, incluso de la muerte.
The house of the Balabans inevitably became permeated by the lovelessness between Hannah and Moses and between Moses and his children.
La casa de los Balaban se impregnó inevitablemente de la falta de amor entre Moises y Hannah y entre Moises y sus hijos.
She certainly looks younger than lined and weary, old and broke and loveless Arthur Less.
Desde luego, parece más joven que el arrugado, fatigado, viejo, arruinado y falto de amor Arthur Less.
As orthodox as we had been in performing the ceremonies of familial devotion, so the Ketterers were in the perpetuation of their barren and wretched lovelessness.
Tan ortodoxos como habíamos sido nosotros en la ejecución de las ceremonias del afecto familiar eran los Ketterer en la perpetuación de su árida y melancólica falta de amor.
His motives had been heartless and his reward had been lovelessness.
Sus motivos habían sido crueles y merecido el desamor recibido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test