Перевод для "logical-reasoning" на испанский

Logical-reasoning

• razonamiento logico
• razonamiento l贸gico
• -l贸gica de razonamiento

Примеры перевода

razonamiento logico

10.2 The author adds that the only review available to the Supreme Court is an external review of the logical reasoning, which must abide by the lower court's findings of fact.
10.2 El autor agrega que el control que puede realizar el Tribunal Supremo se limita a un control externo del razonamiento lógico, el cual debe respetar las declaraciones fácticas del tribunal de instancia.

The system involved is based on logical reasoning seeking to prevent disputes arising regarding relations between fathers and children.
El sistema en cuestión obedece a un razonamiento lógico para prevenir diferencias en las relaciones entre padres e hijos.

If, notwithstanding all this logical reasoning, it was decided to fill the herbicide tank with fuel for the flight, it is doubtful that it was filled with more than 100 gallons.
Si a pesar de todo razonamiento lógico se decidió abastecer el depósito de herbicida con combustible para el vuelo, es poco creíble que lo hicieran con más de 100 galones.

He therefore enjoined States that continued to conduct such activities to change their ways and realize that the current era belonged to nations that sought security, peace and justice through logical reasoning, rather than bullying and arrogance.
Por lo tanto, el orador se une a los Estados que continúan realizando actividades destinadas a modificar su proceder y se dan cuenta de que la era actual pertenece a las naciones que buscan seguridad, paz y justicia mediante razonamientos lógicos y no por intimidación y arrogancia.

However, very few exporters would claim that they have entered every one of their markets as the result of careful research and logical reasoning.
Sin embargo, muy pocos son los exportadores que afirmarán que han penetrado en cada uno de sus mercados como resultado de una investigación cuidadosa y de un razonamiento lógico.

Just based on such a biased analysis, without any logical reasoning, you dare to bring in the two Deputy Police Commissioners for questioning and waste their valuable time.
Sólo basado en un análisis parcial... sin ningún razonamiento lógico... se atreve a traer a dos Comisarios Adjuntos para interrogarlos... y malgastar su valioso tiempo.

He's exhausted... he can not keep a logical reasoning.
Está agotado... No puede seguir un razonamiento lógico.

It's very good for logical reasoning and visual memory, you know?
Son muy buenos para el razonamiento lógico y la memoria visual, ¿sabes?

"Logical reasoning," said the Machine, "on the basis of information.
—Razonamiento lógico —dijo la Máquina—, a base de información.

The formal pattern of logical reasoning appeared undisturbed.
El esquema formal de razonamiento lógico parecía intacto.

He does not solve every crime because his logical reasoning is impeccable—it most certainly is not.
No resuelve todos los crímenes porque su razonamiento lógico sea impecable;

So there was no way of ignoring the conclusion of the entire line of his logical reasoning, melancholy as it was.
Así que no había manera de dejar de lado la conclusión de toda la línea de razonamiento lógico, por triste que fuera.

We all know that not only poets, madmen, savages, and children apprehend the world in an act of participation that cannot be reduced to logical reasoning;
Todos sabemos que no solamente los poetas, los locos, los salvajes y los niños aprehenden al mundo en un acto de participación irreductible al razonamiento lógico;

Surely, I told myself, there was an element of moral support because, in the few times we had spoken of our history, when the Betrayed clung to her story of my wickedness, I was usually able to wear down her accusations with unexpected questions and logical reasoning.
Seguramente, me dije, se trata de una especie de refuerzo moral porque, en las pocas veces que habíamos hablado del asunto, cuando la Traicionada se aferraba a su historia de mi maldad, yo lograba amainar sus acusaciones con preguntas inesperadas y razonamientos lógicos.

When I asked him who Emelian was, he replied simply and with slight astonishment that it was Yaroslavski—the chief of the powerful Anti-Religious League of the Soviet Union, Sadovski was completely in the power of the demon of logical reasoning—all that could be logically proved became automatically just and true for him.
Cuando le pregunté de qué Yemelián se trataba, me contestó con naturalidad y leve perplejidad que de Yaroslavski, el jefe de la Liga Antirreligiosa de los Soviets. Sadovski estaba poseído por el demonio del razonamiento lógico: para él, todo lo que se podía explicar con la lógica era por tal motivo justo, lícito.

It is important to insist that as educators we ask, again and again, how higher education can survive in a society in which civic culture and modes of critical literacy collapse as it becomes more and more difficult to distinguish opinion and emotive outbursts from a sustained argument and logical reasoning.
Es importante subrayar el hecho de que, como educadores, nos preguntamos una y otra vez de qué modo puede sobrevivir la educación superior en una sociedad en la que la cultura cívica y los modos de enseñanza crítica se derrumban, a medida que aumentan las dificultades para distinguir la opinión y los arrebatos emocionales del razonamiento lógico y la argumentación fundamentada.