Перевод для "lecher" на испанский

Lecher

сущ.

• hombre lascivo
• braguetero

Примеры перевода

hombre lascivo сущ.

“Back to serving those lecherous men?”
—¿A servir de nuevo a esos hombres lascivos?

She knows how to fend off lecherous men.
Sabe cómo apartar a los hombres lascivos.

When the fruit rots, you no longer love it, and when the woman grows old and sickly, the lecher runs from her.
Cuando la fruta se pudre, ya no la quieres, y cuando la mujer envejece y enferma, el hombre lascivo huye de ella.

For most of its American childhood it will have the wretched sensation that fin de siècle Yalta with its idle, beautiful women and conflicted, lecherous men lies somewhere behind the Toys“R”Us superstore and the multiplex.
Y durante casi toda su infancia americana tendrá la desdichada sensación de que la Yalta de fines del XIX, con sus lánguidas y hermosas mujeres y sus hombres lascivos y contradictorios, se halla en algún lugar detrás de la tienda de Toys“R”Us y los multicines.

braguetero сущ.

To avoid your falling into the softness of girls with good inheritances pursued by a legion of lecherous upstarts, starving good-for-nothings who don’t love you, cannot adore you as I do.
Para evitar que cayeran en la molicie de unas niñas bien heredadas perseguidas por una legión de arribistas bragueteros muertos de hambre pelafustanes que no las quieren, no las pueden querer, como yo las adoro.