Перевод для "jeopardizing" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
The idea is not to jeopardize the entire family.
La idea es no poner en peligro a vuestra familia al completo.
They didn’t want to jeopardize the integrity of the hotel.
No querían poner en peligro la integridad del hotel.
“Jeopardize the hyperspace corridor, you must not.”
Poner en peligro el corredor hiperespacial no debes. —¿El corredor?
“You have a source, but you don’t want to jeopardize.”
—Tienen ustedes una fuente pero no la quieren poner en peligro.
Did we learn something that might jeopardize the organization?
¿Habíamos descubierto algo capaz de poner en peligro a la organización?
It is true that this might jeopardize the success of our mission.
Es cierto que eso puede poner en peligro el éxito de nuestra misión.
гл.
However, it recognized that mobility should not jeopardize the institutional memory in organizations.
Sin embargo, reconoció que la movilidad no debía comprometer la memoria institucional de las organizaciones.
The value engineering exercise should not jeopardize construction quality.
El análisis de valor no debe comprometer la calidad de la construcción.
That could, moreover, jeopardize the entire peace-building process.
Además, puede comprometer todo el proceso de construcción de la paz.
I won't jeopardize it by letting Burgess run amok.
No lo comprometeré dejando a Burgess causar estragos.
Please don’t do anything that could jeopardize the safety we’ve fought for.
Por favor no hagas nada que podría comprometer la seguridad por la que hemos luchado.
It could jeopardize any possibility of her future reinstatement if word of it got out and reached the proper ears.
Aquello podía comprometer cualquier posibilidad de una futura rehabilitación, si algo de todo aquello llegaba a los oídos adecuados.
гл.
Efforts to strengthen the fragile judicial system in Bosnia and Herzegovina would also be jeopardized.
También haría peligrar los esfuerzos destinados a afianzar el frágil sistema judicial de Bosnia y Herzegovina.
You blackmail me, you jeopardize my job? Mike, stop.
- Me chantajeaste, ¿hiciste peligrar mi trabajo?
гл.
Why should I jeopardize my position by mocking you now?
¿Por qué debería arriesgar mi posición burlándome de ti ahora?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test