Перевод для "ice-berg" на испанский

Ice-berg

сущ.

• iceberg
• témpano
• bola de hielo

Примеры перевода

iceberg сущ.

It’s all there, between the covers, hidden under the surface like an ice-berg.
Está clarísimo, entre las portadas, oculto bajo la superficie como un iceberg.

Recorded utterances are the microscopic tip of an unfathomably massive ice-berg below the surface.
Las expresiones que se conservan son sólo la microscópica punta de un gigantesco iceberg oculto.

The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.
La dignidad de movimientos de un iceberg se debe a que solamente un octavo de su masa aparece sobre el agua.

The ultimate source, together with the ice-berg mass of hidden labours, of trial and error, is, at the outset, sub-liminal.
La fuente última, junto con la masa del iceberg que representa el trabajo oculto, los ensayos y errores, son, en un principio, subliminales.