Перевод для "hand-tooled" на испанский

Hand-tooled

• hecho a mano
• repujado a mano

Примеры перевода

hecho a mano

She wore heavy leather sandals and a hand-tooled leather belt.
Llevaba sandalias de cuero basto y cinturón de cuero hecho a mano.

The saddle is a nice, hand-tooled saddle made by Bill Wyatt of Austin, Texas.
Se trata de una linda silla hecha a mano por Bill Wyatt, de Austin, Texas.

Mack’s wearing the new hand-tooled leather leash I bought him in Mex­ico City.
Mack tiene la nueva correa de cuero hecha a mano que le compré en México City…

Her other custom-built robots had required highly sophisticated construction and hand-tooled parts.
Sus otros robots personalizados habían requerido una factura refinada que incluía componentes hechos a mano.

They saw the gold-plated latch handle turn on the massive, planked, hand-tooled, mahogany door.
Vieron cómo el pomo dorado giraba en la compacta puerta de caoba hecha a mano.

His Tony Lama high-heeled boots, hand-tooled, were made from the skin of a Komodo lizard.
Para sus botas Tony Lama de tacón alto, hechas a mano, se utilizó piel de un lagarto de Komodo (raro y en peligro de extinción).

I can count them because I still have them, now bound in a hand-tooled leather volume in a slipcase in the library.
Las puedo contar porque todavía las tengo encuadernadas, ahora en un volumen de piel hecho a mano, dentro de un estuche en la biblioteca.

Shelby Weiss was wearing a $5,000 pair of hand-tooled Black Cabaret Deluxe boots from Tres Outlaws in El Paso.
Shelby Weiss llevaba un par de botas de cinco mil dólares Black Cabaret Deluxe hechas a mano de la tienda Los Tres Proscritos, en El Paso.

A St James Rolls-Royce, its glistening black, hand-tooled body breaking space majestically, anachronistically, among the petrol-conscious Austins, MGs, and European imports.
Un Rolls-Royce St. James, con su cuerpo negro resplandeciente y hecho a mano, que se abría paso de manera majestuosa, anacrónica, entre los Austin, los MG y los autos europeos importados, cuidadosos de la nafta que consumían.

It’s a beautiful hand-tooled saddle made by Wyatt of Austin, Texas, and it has what my operative cautiously described over the party telephone as some additional metal inserts other than those put on the saddle by the maker.” “A buliet, Paul?”
Se trata de una primorosa montura hecha a mano por Wyatt, de Austin Texas. He comprobado que, además de la incrustación en metálico del fabricante, figuran algunas más adicionales introducidas ulteriormente. —¿Aludes al proyectil, Paul?