Примеры перевода
You are half mad.
Tu estás medio loco.
You're not just half-mad.
No está medio loco, nada más.
-he looks half mad -he's in love
- Parece medio loco. - Está enamorado.
I'm half mad, half man.
¡Soy medio-loco medio-hombre!
He was half mad.
Estaba medio loco.
"Reclusive filmmaker, probably half mad."
"Cineasta solitario, quizá medio loco".
You know, he is half mad.
Ya sabéis que anda medio loco.
He's half mad, you know?
Está medio loco, ¿ sabes?
That horse is half mad, my lord.
Ese caballo está medio loco.
He's half mad.
Está medio loco.
The poor man was half-mad.
El pobre estaba medio loco.
He is half-mad with fear.
Está medio loco de miedo.
He was half mad, I think.
Creo que estaba medio loco.
Perhaps he was half-mad with despair.
Quizás estaba medio loco de desesperación.
I wanted him half mad with it.
Quería que él se volviera medio loco.
“I think sometimes you’re half-mad.”
—A veces pienso que estás medio loco.
He was half mad with rage—maybe more than half mad—with all of Darth Vader’s power and none of his self-control.
Él estaba medio loco de rabia - quizá más que medio loco - con todo el poder de Darth Vader y nada de su autodominio.
Half mad and three-quarters lonely, he’d thought.
Medio loco y solo, pensó.