Перевод для "greasiest" на испанский

Greasiest

прил.

• grasiento
• graso
• mugriento
• mantecoso
• seboso
• resbaladizo
• adulón
• cobista
• zalamero

Примеры перевода

grasiento прил.

We're going to go to Lucy's favorite place, Cantor's... and I'm gonna have the greasiest, fattest... triple-bypass pastrami sandwich they got.
Si, vamos al lugar preferido de Lucie. "Canters". Voy a pedir el más grasiento y gordo... sándwich de pastrami que tengan, estilo "triple bypass".

This is the greasiest, carb-loaded, calorie-packed thing any guy has ever ordered for me.
Es la cosa mas grasienta, llena de carbohidratos y calorica que un chico ha pedido para mí.

You make this the greasiest feast since that goose you cooked on Christmas.
Usted hace esto la fiesta grasiento Ya que el ganso se cocinan en la Navidad.

Not only does Shorty's have the greasiest eggs stuff falls from the ceiling when the El goes by.
En Shorty tienen los huevos más grasientos y, además, cada vez que pasa el tren, caen cosas del techo.

The greasiest hamburgerjoint in the universe.
La hamburguesa más grasienta del planeta.

the greasiest smudges revealed the four numbers you use the most-- the four numbers in your passcode.
Las manchas más grasientas revelaron qué cuatro números usted usaba más... Los cuatro números del código de acceso.

Like the greasiest possible burger and a mound of fries.
La hamburguesa más grasienta posible y un montón de patatas fritas.

She describes every man she sees as `terribly attractive.' It can be the oldest, crummiest, greasiest--
Para ella, todo hombre que ve es «terriblemente atractivo». Puede ser el más viejo, el más gordo, el más grasiento…

the oldest, plainest, greasiest, broadest, I soon found was the husband--the bridegroom I suppose, for she was very young--of the beautiful girl.
no tardé en comprender que el más viejo, grasiento y rechoncho era el marido —reciente, supuse, pues ella era muy joven— de la beldad.

Lily and Scheherazade were closeted in the apartment, so Keith went stumbling down the slope to use up time with Whittaker—and with Amen, who silently produced a large sliver of the blackest and greasiest hashish.
Lily y Scheherazade se encerraron en el apartamento, así que Keith bajó dando tumbos por la pendiente a pasar el rato con Whittaker —y con Amen, que sacó en silencio una pesada china de un hachís muy negro y grasiento.