Перевод для "formalin" на испанский

Formalin

сущ.

• formalina

Примеры перевода

formalina сущ.

27. Multiple preservation methods should be used, including preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, la congelación o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y la congelación de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.

17. Multiple preservation methods should be used, including: preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
17. Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, el congelamiento o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y el congelamiento de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.

That's formalin.
Eso es Formalin.

Aluminum hydroxide,formalin and benzethonium chloride.
Hidróxido de aluminio, formalina y cloruro de benzetonio.

The formalin, be careful!
¡La formalina, cuidado!

A formalin pump?
¿Una bomba de formalina?

No, but I have formalin. Want some?
No, pero tengo formalina, ¿Quieres un poco?

Looks like trace elements of aluminum hydroxide and formalin.
Parecen oligoelementos de hidróxido de aluminio y formalina.

We've already treated with formalin and chlorine.
Ya los hemos tratado con formalina y con cloro.

No grossing or formalin present.
No hay engrosamiento o formalina presente.

formalin is a preservative.
Y la formalina es un conservante.

Can you smell the formalin?
Puedes oler la formalina?

Plants in formalin.
Plantas en formalina.

The jar of formalin.
El frasco con formalina.

There was an odor of formalin in the air.
En el aire se respiraba un olor a formalina.

Chuck, put those in formalin,
—Chuck, pon eso en formalina —dije—.

Then out come the syringe and the formalin.
Luego vienen ya la jeringuilla y la formalina.

It must be thawed slowly, carefully, and not in Formalin.
Hay que deshelar eso lenta y cuidadosamente, y no en formalina.

The other son did. The jar of formalin.
El otro hijo lo hizo. El frasco con formalina.

The smell of formalin at such proximity was sickening.
El olor de formalina a esa proximidad le resultaba vomitivo.

But Berger has little interest in the science of formalin.
Pero a Berger le interesa poco el aspecto científico de la formalina.