Примеры перевода
On 16 January 2000, it is believed he was taken to a public square where he stood for 30 minutes with a rope around his neck, before the victim's father forgave him and his sentence was commuted.
El 16 de enero de 2000, se dice que fue llevado a una plaza pública donde estuvo de pie durante 30 minutos con una soga alrededor de su cuello antes de que el padre de la víctima le perdonara y se conmutara la sentencia.
I never forgave your father.
Nunca he sido capaz de perdonar a tu padre.
It was like he forgave me.
Fue como si me perdonara.
I never forgave myself, you know.
Jamás me perdonaré, lo sabes.
What if the family forgave you ?
¿Que pasaría si la familia te perdonara?
- Yeah, I'm impressed she forgave me.
Yo estoy impresionado de que me perdonara.
- Forgave your wife's killer.
Perdonar al asesino de su esposa.
It meant a lot that you forgave him.
Significó mucho que lo perdonaras.
I never forgave you...
Nunca le perdonaré...
And I forgave her again. And...
Y yo la he vuelto a perdonar.
I never forgave you for destroying me.
Nunca te perdonaré por destruirme.
And forgave?whatever there was to forgive.
Y perdonó… si algo había que perdonar.
She never forgave it.
Ella nunca se lo pudo perdonar.
It’s amazing that Parker forgave me.
Es un milagro que Parker me perdonara.
I forgave her because she was good-looking.
Se lo perdonaré por guapa.
I won't say that I forgave him.
No puedo decir que le perdonara.
But they would forgive; everyone forgave;
Pero ellos podían perdonar, todo el – 615 -mundo perdonaba.
They forgave Antal, even Dekker did.
Terminaron por perdonar a Antal. También Dekker lo hizo.
She begged you to forgive her as she forgave you.
Te rogaba que la perdonaras como ella te perdonaba a ti.
I don’t think Lotte ever forgave herself for it.
No creo que se perdonara a sí misma jamás.
But it was a long time before people forgave Abner the disappointment, if they ever did.
Pero pasó mucho tiempo antes de que la gente le disculpara a Abner la desilusión, si es que lo hicieron alguna vez.
Cyrus forgave him his lateness at the sight, though Clearchus apologised even so and went down on one knee to him in front of the newcomers.
Ciro le perdonó la tardanza al verlos, si bien ello no impidió que Clearco se disculpara e hincara una rodilla ante él delante de los recién llegados.