Перевод для "descender" на испанский

Descender

• descendiente
• descensor

Примеры перевода

descendiente

442. Descendants of pensioners, including descendants of victims of industrial accidents or occupational diseases, also retain their eligibility for a family allowance, as well as descendants of prisoners.
442. Los descendientes de los jubilados, comprendidos los descendientes de las víctimas de accidentes de trabajo o de enfermedades profesionales, conservan también el derecho a la asignación familiar, así como los descendientes de presos.

The United Nations was asked to recognize as a minority those Afro-descendants who are the descendants of slaves.
Se pidió a las Naciones Unidas que reconocieran como minoría a los descendientes de africanos que eran descendientes de esclavos.

(3) An adoptive parent and his descendants may not marry adopted children and their descendants.
3) El adoptante y sus descendientes con el adoptado y sus descendientes.

Immigrants and descendants
Inmigrantes y descendientes

Descendants of immigrants
Descendientes de inmigrantes

- Descendant of aztecs...
-Descendiente de aztecas...

Definitely a descendant.
Definitivamente, es descendiente.

She's my descendant.
Es mi descendiente.

Descended from Eve?
¿Descendiente de Eva?

You're my descendant?
¿Eres mi descendiente?

You're my descendants.
Sois mis descendientes.

But your descendants will!
¡Pero sí vuestros descendientes!

They are our descendants.
Son nuestros descendientes.

“But our descendants …,”
—Pero no a nuestros descendientes...

“All are our descendants.”
–Todos son nuestros descendientes.

Definition: The descendant.
Definición: El descendiente.

descensor

We're gonna need the descender.
Necesitaremos el descensor.

- Yeah! Have the descender ready to send up the aerial.
Ten el descensor listo para enviarlo por la escala.

At speeds of80kph, Zülle is a nervous descender but Lance Armstrong clearly is not.
Avelocidadesde 80 kph, Zulle es un descensor nervioso peroLanceArmstrongclaramentenolo es .

He showed us how to put on a climbing harness, how to edge out on the pontoon of a hovering chopper, abseil down a rope using a mechanical slowing device called a descender, unclip, signal, and move away.
Nos enseñó a ponernos un arnés de escalada, a inclinarnos en el pontón de un helicóptero, bajar a rapel por una soga usando un dispositivo mecánico llamado descensor, desabrochar, dar la seña y alejarnos.

Mattern steps out of the room, walks quickly down the corridor, enters the dropshaft, and descends to the 770th floor. As he gets out he hears sudden angry shouts, and he stiffens, fearing that he will become involved in another nasty episode, but no one appears.
Mattern sale de la estancia, atraviesa rápidamente el corredor entra en el descensor y baja hasta la planta 770 De pronto oye unos gritos airados y se detiene, temiendo encontrarse envuelto de nuevo en otro episodio desagradable, pero nadie aparece.