Перевод для "defencer" на испанский

Defencer

• defensor

Примеры перевода

defensor

Defence Counsel
Defensor

(c) To a defence counsel and to unhindered communication with the defence counsel, and to be acquainted with that right;
c) A un abogado defensor y a la comunicación sin trabas con su abogado defensor, y a que se le informe de ese derecho;

2. Interviews of defence counsel and other members of defence counsel teams
2. Entrevistas con abogados defensores y otros miembros de equipos defensores

Interviews of defence counsel and other members of defence counsel teams
Entrevistas con abogados defensores y otros miembros de equipos defensores

3. OIOS investigators reviewed internal Tribunal documents related to defence counsel, including billings of defence counsel, counsel assignment details and changes of defence counsel; rules, guidelines and memoranda on the qualifications, conduct and role of defence counsel; documents on the management of defence counsel; financial records of payments to defence counsel; and correspondence concerning the replacement of defence counsel.
Los investigadores de la OSSI examinaron documentos internos del Tribunal relacionados con los abogados defensores, incluidas las facturas de los defensores; los detalles sobre la asignación y el cambio de defensores; las normas, directrices y memorandos relativos a las aptitudes profesionales, la conducta y la función del abogado defensor; los documentos sobre el desempeño del abogado defensor; los registros financieros de los pagos efectuados al abogado defensor; y la correspondencia relacionada con la sustitución del defensor.

I'm your defence counsel.
Soy tu abogado defensor.

I don't want another defence!
¡No quiero otra defensora!

The defence lawyer.
El abogado defensor.

Defence will cross-examine.
El abogado defensor le interrogará.

I'm a defence lawyer.
Soy abogada defensora.

But defence now.
Pero como defensor ahora.

I am his defence.
Soy su defensora.

You're a defence attorney.
Eres abogado defensor.

Unit Defence Officer.
Abogado defensor de la unidad.

The defence had no observations to make.
El defensor no añade nada.

He had no defence counsel.
No tenía abogado defensor.

The defence counsel smiled.
El abogado defensor sonrió.

I work for a defence lawyer.
Trabajo para un abogado defensor.

'You can have defence lawyers.' 'Defence?' said Rob Anybody.
Podéis tener abogados defensores. –¿Defensorrres?

Counsel for defence has no observation to make.
El defensor no dice nada sobre este punto.

My brother has no defence counsel.
Mi hermano no tiene abogado defensor.

Ask any defence lawyer;
—Pregúntale a cualquier abogado defensor;

Counsel for the defence rose and said:
El abogado defensor se levantó y dijo: