Примеры перевода
D. Rules relating to texts and languages, amendments and solemn undertaking: rules 2, 3, 6, 8, 31, 39 and 41.
D. Reglas relativas a los textos y los idiomas, las enmiendas y la promesa solemne: reglas 2, 3, 6, 8, 31, 39 y 41.
165. Interlocutory appeals from decisions of Trial Chambers arise under four specific rules: (a) rule 65 requests for provisional release; (b) rule 72 decisions on preliminary motions; (c) rule 73 decisions on other motions; and (d) rule 108 bis State requests for review.
Las decisiones interlocutorias de las Salas de Primera Instancia pueden apelarse en virtud de cuatro normas específicas: a) regla 65, petición de libertad provisional; b) regla 72, decisiones sobre cuestiones preliminares; c) regla 73, decisiones sobre otras cuestiones; y d) regla 108 bis, peticiones de revisión presentadas por Estados.
33. At the 27th session of the plenary, held in December 2002, the judges approved amendments to the following rules: rule 2; rule 15(C) and (D); rule 15 bis (A), (C), (D) and (E); rule 28(C) and (D); rule 43; rule 51(A); rule 54 bis (C); rule 65 bis (C); rule 68; rule 72(E); rule 75(C) and (H); rule 94 bis (B) and rule 116 bis (A).
En la 27ª sesión plenaria, celebrada en diciembre de 2002, los magistrados aprobaron modificaciones de las reglas siguientes: regla 2; regla 15 C) y D); regla 15 bis A), C), D) y E); regla 28 C) y D); regla 43; regla 51 A); regla 54 bis C); regla 65 bis C); regla 68; regla 72 E); regla 75 C) y H); regla 94 bis B), y regla 116 bis A).
(d) Rules requiring managers to promote and implement service-oriented values and practices.
d) Reglas que exijan a los administradores promover y aplicar prácticas y valores orientados al servicio.
(a) Interlocutory appeals 203. Interlocutory appeals from decisions of Trial Chambers generally arise pursuant to four specific rules: (a) rule 65 requests for provisional release; (b) rule 72 decisions on preliminary motions; (c) rule 73 decisions on other motions; and (d) rule 108 bis on state requests for review.
Las decisiones interlocutorias de las Salas de Primera Instancia pueden apelarse en general en virtud de cuatro normas específicas: a) regla 65, petición de libertad provisional; b) regla 72, decisiones sobre mociones preliminares; c) regla 73, decisiones sobre otras mociones; y d) regla 108 bis, peticiones de revisión presentadas por Estados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test