Примеры перевода
285. Another noteworthy study addressing the situation facing migrants' children was conducted from 2007 to 2009 by AMIBE -- CODEM on the crisis in care for children of Bolivian migrants in Spain.
285. Asimismo, cabe destacar el estudio realizado por AMIBE - CODEM, sobre la "Crisis del cuidado en hijos/as Migrantes bolivianos/as a España", estudio realizado desde el año 2007 al 2009 y que refleja la situación que atraviesan las hijas e hijos de los migrantes.
259. This approach has enabled a start to be made on the co-management of certain services such as mother and child clinics, the evaluation of a number of hospitals in conjunction with the community, the creation or consolidation of the municipal development councils (CODEM) and the community development and promotion councils, and the involvement of women and of ethnic groups on the basis of respect for their cultural conditions.
259. Este abordaje ha permitido iniciar la congestión de algunos servicios como las clínicas maternoinfantiles, la evaluación conjunta con la comunidad de algunos hospitales, la creación o fortalecimiento de los Consejos de Desarrollo Municipal (CODEM), consejos comunitarios de desarrollo y patronatos, la incorporación de la mujer así como de grupos étnicos respetando sus patrones culturales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test