Перевод для "codec" на испанский

Codec

• códec

Примеры перевода

códec

18. The floor sound should be transmitted to the remote interpreters using a bandwidth of 20 kHz by means of an ISDN codec in high quality compression mode.
El sonido de la sala debe transmitirse a los intérpretes a distancia utilizando una amplitud de banda de 20 kilohercios mediante un códec de la RDSI en un modo de compresión de alta calidad.

176. The amount proposed for communications equipment would cover the replacement of a videoconferencing codec unit ($12,500), two spare satellite modems for Umoja corporate systems at $6,600 per unit ($13,200), one spare satellite radio frequency transceiver ($9,800) and spare parts such as batteries and chargers for mobile phones ($5,000).
La suma propuesta para equipo de comunicaciones sufragaría la sustitución de una unidad codec para videoconferencia (12.500 dólares), dos módems satelitales de repuesto para los sistemas institucionales de Umoja por valor de 6.600 dólares cada uno (13.200 dólares), un transceptor de radiofrecuencia por satélite de repuesto (9.800 dólares) y piezas de repuesto como baterías y cargadores para teléfonos móviles (5.000 dólares).

Implementing organization: CODEC
Organización responsable de la ejecución: CODEC;

This requires the use of 10 128 kbps ISDN lines altogether — each of the two video channels uses three lines, and each of the three voice codecs uses one line, plus one spare line.
Esto requiere la utilización de 10 líneas de la RDSI de 128 kilocaracteres (KB), ya que cada uno de los dos canales de vídeo utiliza tres líneas, cada de uno de los tres códec de voz utiliza una línea y hay otra línea que permanece libre.

Why did you switch your CODEC off last night?
¿Por qué apagaste el CODEC anoche?

There's no way this codec is ever gonna fit the satellite bandwidth.
No hay forma de que este codec llene el ancho de banda del satélite.

There's something wrong with the codec.
Hay algo mal con el códec.

Somebody penetrated our security system and changed the codec in the record files from surveillance cameras.
Alguien entró en el sistema de seguridad y cambió el códec en los archivos de registro de las cámaras de vigilancia.

- Video codec rendering completed.
Renderizado del códec de video completo. Eso no es la nave.

And three days ago, someone penetrated the system again and changed the codec back.
Y hace tres días, alguien volvió a hackear el sistema y volvió a cambiar el códec.

According to the military CODEC, the DNA is a match to Derek Johannessen.
De acuerdo con el Códec militar el ADN concuerda con el de Derek Johannessen.

It was Romanenko on the Codec.
Era Romanenko en el Codec.

It was Otacon on the Codec.
—Era Otacon en el Codec—.

It was Campbell on the Codec. “Yeah?”
—era Campbell en el Codec. —¿Sí?

I’m on a different Codec.”
Yo estoy en un Codec distinto.

With that, the Codec went dead.
Con esto, el Codec se cortó.

Snake shouted at the Codec.
—gritó Snake al Codec.

The Codec transmission ended.
El Codec dejó de transmitir.

Snake consulted the map on the Codec.
Miró el mapa en el Codec.

It was Naomi Hunter on the Codec. “Yeah.”
—era Naomi Hunter por el Codec.

Master Miller was on the Codec.
Master Miller lo llamaba por el Codec.