Перевод для "carryout" на испанский

Carryout

гл.

• llevar a cabo
• realizar
• cumplir
• hacer
• cumplimentar
• verificar
• hacer realizado

Примеры перевода

realizar гл.

Inclusiveness needed to be backed-up by political commitment to establish changes, carryout measures such as requiring institutions to hire persons with disabilities and to have a minimum percentage of people with disabilities working in each company.
La inclusión tenía que acompañarse de voluntad política de realizar cambios y adoptar medidas como la obligación de contratar a personas con discapacidad y de tener un porcentaje mínimo de personas con discapacidad en cada empresa.

JS11 observed that children were forced by non-state actors to carryout suicide attacks, plant explosives and transport munitions.
La JS11 señaló los casos de niños obligados por agentes no estatales a realizar ataques suicidas, colocar explosivos y transportar municiones.

Zimbabwe recognises that it should carryout fresh surveys in all minefields to determine the correct and more accurate extent of the remaining contaminated area.
Zimbabwe es consciente de que debería realizar nuevas inspecciones en todos los campos de minas para determinar con más exactitud la extensión de la zona contaminada restante.

In November 2002, RWEPA was granted funds by Perez Guerrero Trust Fund (PGTF) through UNDP and UNCCD secretariat in Bonn to carryout pilot projects in Cameroon on Alternative Energy Sources which constitutes the implementation phase of the United Nations Convention to Combat Desertification and Mitigate the Effects of Droughts in Cameroon.
En noviembre de 2002, la Asociación recibió fondos del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero, por mediación del PNUD y de la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en Bonn, para realizar proyectos experimentales en el Camerún sobre fuentes alternativas de energía, que constituyen la fase de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, y la mitigación de los efectos de la sequía en el Camerún.