Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The independent expert recalled his proposal on the "development compact" with the idea of creating a special callable fund for furthering the implementation of the right to development.
El Experto independiente recordó su propuesta de "pacto de desarrollo" con la idea de crear un fondo especial exigible para promover el ejercicio del derecho al desarrollo.
The creation of a fund with callable contributions was also questioned.
También se puso en tela de juicio la creación de un fondo con contribuciones exigibles.
Establishing a mechanism with the help of the support group to invoke the "callable commitments" of the different DAC members from the Fund for Financing Development Compacts according to agreed principles of burden-sharing;
x) establecer con la ayuda del grupo de apoyo un mecanismo para recurrir a los "compromisos exigibles" de los miembros del CAD con el Fondo para la Financiación de los Pactos de Desarrollo de conformidad con los principios acordados de distribución de la carga.
The "callable contributions" of the members would then be invoked according to some agreed principle of burden-sharing.
Para recurrir a las "contribuciones exigibles" de los miembros se convendrían principios de distribución de la carga.
The proposed special window of "callable funds" in the development compact would ensure the availability of the requisite funding.
La ventana especial "fondos exigibles" propuesta en el pacto de desarrollo garantizaría la disponibilidad de la financiación requerida.
In addition, it may be useful to set up a financing facility of callable funds created on the basis of commitments by all countries to contribute 0.7 per cent of their GDP.
Tal vez resulte útil también crear un servicio de financiación con capital exigible sobre la base del compromiso de todos los países de aportar el 0,7% de su PIB.
His delegation supported the Independent Expert's proposals to adopt a development compact, create a callable fund and establish a follow-up mechanism. All of those proposals merited serious consideration.
La delegación de Nepal está a favor de las propuestas sobre la adopción de un pacto de desarrollo, la creación de un fondo constituido por compromisos exigibles y el establecimiento de mecanismos de seguimiento, propuestas que se deben estudiar atentamente.
A support group, consisting of the key donors and multilateral institutions, would then requisition the money from the pledged resources of the "callable funds".
Un grupo de apoyo, compuesto por los principales donantes y las instituciones multilaterales, solicitaría el dinero con cargo a las promesas de contribución exigibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test