Перевод для "california-born" на испанский

California-born

• nacido en california
• california-nacido

Примеры перевода

nacido en california

Carla was a Chicana, a Mexican but California born, out of five generations in California, more generations than Barbara could look back at, and, with good reason, proud, defensive and full of walls, safeguards and anticipatory hurts, an unfulfilled actress, who bridled when Barbara referred to her as an actor.
Carla era chicana, una mexicana, si bien nacida en California. Una familia establecida allí desde la quinta generación; más generaciones de las que Barbara podía recordar y, por buenos y sobrados motivos, era orgullosa, siempre estaba a la defensiva y llena de reservas, salvaguardas y prevenciones. Una actriz frustrada, que se había ofendido cuando Barbara se había referido a ella como a una artista.