Перевод для "caledonian" на испанский

Caledonian

прил.

• caledoniano

Примеры перевода

caledoniano прил.

It will be initially a framework agreement, then a more specific agreement which will be put before the New Caledonians for ratification. What will there be in this consensus solution?
Inicialmente se tratará de un acuerdo marco, y más tarde un acuerdo más definido, sometido a la ratificación de todos los caledonianos. ¿Qué es lo que habrá en esta solución de consenso?

Lithostratigraphy and petro-chemistry of Caledonian rocks on Bømlo, SW Norway. In: Gee, D. G. and Sturt, B. A. (Eds), The Caledonian Orogen -- Scandinavia and related areas.
Nordås, J., Amaliksen, K. G., Brekke, H., Suthren, R., Furnes, H., Sturt, B. A. y Robins, B. (1985), Lithostratigraphy and petro-chemistry of Caledonian rocks on Bømlo, SW Norway, en Gee, D. G. y Sturt, B. A. (compiladores), The Caledonian Orogen - Scandinavia and related areas.

It can say to the New Caledonians, in the first place, who does it belong to, this right to decide your fate?
Puede decirle a los caledonianos: este derecho de decidir el destino, ¿a quién le pertenece inicialmente?

I should think that ought to reassure our Caledonian partners.
Esto debería tranquilizar a nuestros amigos caledonianos.

From then on, the choice is up to the New Caledonians.
A partir de este momento, la opción pertenece a los caledonianos.

Meanwhile, for its part, the pro-independence Caledonian Union urged France to remain impartial, and not to support the loyalist parties.
Por su parte, la Unión Caledoniana, independentista, instó a Francia a que permaneciera imparcial, y no apoyara a los partidos antiindependentistas.

It belongs to the New Caledonians, but to all the New Caledonians who express it through their right to vote.
Es un derecho que pertenece a los caledonianos, pero a todos los caledonianos que lo expresan mediante su derecho al voto.

The two New Caledonian leaders are clearly determined to find a way of preventing the 1998 vote from becoming a "guillotine referendum".
Se ha puesto así de manifiesto la voluntad de ambos copartícipes caledonianos de evitar que el referendo de 1998 no sea más que un "referendo guillotina".

This is very important and is one of the concerns of the elected Caledonian officials.
Esta era una de las preocupaciones de los funcionarios caledonianos que resultaron electos.

Since this solution is to be ratified, it will be put before the New Caledonians.
Una vez ratificada, se presentará esta solución a los caledonianos.

Commander, we've detected multiple launch signals from Caledonian positions.
Comandante, hemos detectado múltiples lanzamientos desde posiciones en Caledonian.

What are the Caledonians doing?
¿Qué están haciendo los Caledonian?

The new Royal Caledonian Bank will fund on a massive scale.
El nuevo Royal Caledonian Bank financiará en gran escala.

I say the Caledonian bagpipes, we are in for a treat.
Las gaitas Caledonianas indican la apertura del evento.

It's on Caledonian Street.
En la calle Caledonian.

You insane Caledonian bitch!
¡Perra loca caledoniana!

You get hold of Michael Rix at Royal Caledonian.
Contacta con Michael Rix del Royal Caledonian Bank.

Royal Caledonian Bank.
El banco Royal Caledonian.

I bought this little fellow meself in the Caledonian market.
Lo compré yo mismo. En Caledoniana market.

Then it's Caledonian Road, Holloway Road, Arsenal, third stop.
Luego sigo por Caledonian Road, Holloway Road, Arsenal, 3a. parada.

There’s a shop called Mimi’s in the Caledonian Road.
Hay un local que se llama Mimi en Caledonian Road.

He could speak to a man in the Caledonian Hotel in Scoone.
Podía comunicarse con alguien del Hotel Caledonian, en Scoone.

‘He was going to stay at a Caledonian Hotel somewhere.’
«Pensaba alojarse en uno de los hoteles de nombre Caledonian en algún paraje».

It reminded me also of the Caledonian market, London, with its vast clutter of gimcrackery.
También me recordaba el Caledonian Market de Londres con su barahúnda de baratijas.

He would have no peace until he had talked to the Caledonian in Scoone;
No tendría paz ni reposo hasta que hubiera hablado al Hotel Caledonian de Scoone;

— Presumably the whole two million won’t move into Caledonian Place.
Cabe suponer que la totalidad de esos dos millones no va a instalarse en Caledonian Place.

He promised to meet Tommy for lunch at the Caledonian, and went away to find the Public Library.
Prometió encontrarse con Tommy para almorzar en el Caledonian, y se encaminó en busca de la Biblioteca Pública.

it was the office of the Caledonian Society, and various engravings of the Highland regiments adorned the walls.
se trataba del despacho de la Caledonian Society, cuyas paredes estaban decoradas con diversos grabados de los regimientos de los Highlands.

It seems that all the hotels in Scotland that are not called Waverley are called Caledonian. Popularly known as “Caley”.
Según parece, en Escocia todos los hoteles que no se llaman Waverley son el Caledonian, conocidos vulgarmente como el Caley.

It was after that that he left for Canterbury in the helicopter provided by British Caledonian Airways.
Después de la ceremonia, el Papa salió hacia Canterbury en el helicóptero puesto a su disposición por British Caledonian Airways.