Перевод для "calanques" на испанский

Calanques

• calas

Примеры перевода

calas

Last summer, the boat, the calanques...
El año pasado, el barco, las calas.

Comme si tu marchais dans les calanques.
Como si pasearas por las calas.

Chaque jour,'il l'emmenait dans les calanques, de la Côte Bleue.
La llevaba todos los días a las calas de la Cote Bleue.

De là partait bon nombre de chemins pour les calanques.
De ahí salían un montón de caminos hacia las calas.

Je le battais au plongeon dans les calanques de la côte.
Le ganaba incluso a tirarme desde lo alto en las calas de la playa.

quelquefois, je partais en virée dans les calanques, Sormiou, Morgiou, Sugiton, En-Vau... Des heures de 22 marche, sac au dos. Je suais, je soufflais.
Algunas veces me daba un voltio por las calas, Sormiou, Morgiou, Sugiton, En-Vau… Horas de marcha con la mochila al hombro. Sudaba, resoplaba.