Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The depressed person shared all this later with her Support System, in great detail and sometimes more than once a night, as part of her grieving process following the therapist’s death from homeopathic caffeinism, including her (i.e., the depressed person’s) reminiscence that the therapist’s display of compassionate and unjudging attention to everything the depressed person had finally opened up and vented and hissed and spewed and whined and puled about during the traumatically seminal breakthrough session had been so formidable and uncompromising that she (i.e., the therapist) had blinked far less often than any nonprofessional listener the depressed person had ever shared with face-to-face had ever blinked.
La persona deprimida le explicaría todo aquello más tarde a su Sistema de Apoyo, con todo detalle y a veces más de una vez por noche, como parte de su proceso de sufrimiento motivado por la muerte de la psiquiatra causada por cafeinismo homeopático, incluyendo su recuerdo (es decir, el recuerdo de la persona deprimida) de que el despliegue de atención compasiva y exenta de juicios que había prestado la psiquiatra a todo lo que la persona deprimida por fin había soltado, ventilado, espetado, vomitado, gimoteado y dicho entre lloriqueos durante aquella sesión crucial y traumáticamente seminal había sido tan formidable y desinteresado que ella (es decir, la psiquiatra) había pestañeado mucho menos a menudo que ninguna otra escuchadora profesional con quien la persona deprimida se hubiera sincerado alguna vez cara a cara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test