Перевод для "builtin" на испанский

Builtin

прил.

• incorporado
• empotrado

Примеры перевода

incorporado прил.

In retrospect, a long agenda dealing with issues that went beyond the builtin agenda of agriculture and services delayed progress.
Retrospectivamente, un programa amplio que se ocupaba de cuestiones que trascendían el programa incorporado de agricultura y servicios demoró el progreso.

. We believe that the negotiations provided for under the "Builtin Agenda" should be launched without delay responding to the priorities of developing countries:
15. Creemos que las negociaciones previstas en el "programa incorporado" deben iniciarse sin demora en respuesta a las prioridades de los países en desarrollo:

empotrado прил.

At his right, a dampish-looking cigarette was balanced on the edge of the builtin enamel soapcatch, and evidently it was burning well enough, for every now and then he picked it off and took a drag or two, without quite having to look up from his letter.
A su derecha, un cigarrillo algo húmedo se balanceaba sobre el borde de la jabonera de esmalte, empotrada, y era evidente que estaba bien encendido, ya que de vez en cuando daba una o dos chupadas sin tener que desviar del todo la vista de la carta.

The living room was long and cheerful and had Indian rugs, padded mountain furniture with metal-strapped joints, chintz curtains, a plain hardwood floor, plenty of lamps and a little builtin bar with round stools in one corner.
La sala era grande y acogedora, y estaba decorada con alfombras indias, muebles rústicos con tiras de metal en las junturas, cortinas de cretona, suelo de madera, muchas lámparas y, en un rincón, un bar empotrado y varios taburetes redondos.