Перевод для "breves" на испанский

Breves

сущ.

• breve

Примеры перевода

breve сущ.

Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Breve Guía para presentar un infomre independiente (To be published).
Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Breve guía para presentar un informe independiente (en preparación).

The first printed reference to the archipelago was also the work of a Spaniard: Father Pablo Clain, who in 1697 published a volume entitled Breve Noticia del Nuevo Descubrimiento de las Islas Palis o Palaos.
El primer testimonio escrito referente al archipiélago es también obra de un español, el Padre Pablo Clain, quien publicó en 1697 la obra “Breve Noticia del Nuevo Descubrimiento de las Islas Pais o Palaos”.

Source: "Infrastructure for Improved Rural Livelihoods", En Breve, World Bank, September 2006.
*Fuente: "Infraestructura para mejorar las condiciones de vida en zonas rurales", En Breve, Banco Mundial, septiembre de 2006.

In addition, in paragraph 2, subparagraph (e), El Salvador recommends that the Spanish text be revised as follows: "(e) Una breve descripción de toda reconvención a la demanda o de toda pretensión que se vaya a presentar o hacer valer de toda pretensión que se vaya a hacer valer a efectos de compensación, indicándose también, cuando proceda, las sumas reclamadas, y el objeto de la demanda;" ["(e) A brief description of counterclaims or claims for the purpose of a set-off, if any, including where relevant, an indication of the amounts involved, and the relief or remedy sought;"].
En la letra e) del mismo número, se propone modificar la redacción así: "Una breve descripción de toda reconvención a la demanda o de toda pretensión que se vaya a presentar o hacer valer de toda pretensión que se vaya a hacer valer a efectos de compensación, indicándose también, cuando proceda, las sumas reclamadas, y el objeto de la demanda.".

First, my uncle, Victor Breves, told me:
En la primera, mi tío, Victor Breves, me dijo:

Flat whites, cortados, breves?
¿Café con espuma, cortados, breves?

Adeusinho, ate breve.
Adeusinho, até breve.

I am the breve.
Yo soy el breve.

Vi fu un breve silenzio.
Hubo un breve silencio.