Перевод для "brandybuck" на испанский

Brandybuck

• brandigamo

Примеры перевода

brandigamo

And for the last two places, we will trust to friendship rather than to great wisdom, Peregrin Took and Meriadoc Brandybuck may also go.
Y en las últimas dos plazas, confiaremos en la amistad... más que en la sabiduría, Peregrin Tuk... y Meriadoc Brandigamo también pueden ir.

My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles...
Mis queridos Bolsón y Boffin Tuk y Brandigamo Cavada y Redondo Corneta Tallabuena Ciñatiesa...

Trust a Brandybuck and a Took!
¡Tenían que ser un Brandigamo y un Tuk!

Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took.
Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk.

As a matter of fact I'm a Brandybuck, Meriadoc Brandybuck, though most people call me just Merry.
En verdad yo soy un Brandigamo, Meriadoc Brandigamo, aunque casi todos me llaman Merry.

"Lead on, Master Brandybuck!" said Pippin.
—¡Adelante, maese Brandigamo! —dijo Pippin—.

Indeed Cousin Brandybuck is going in front now.
En verdad el primo Brandigamo va ahora al frente.

My dear Pippin, no Took ever beat a Brandybuck for inquisitiveness;
Mi querido Pippin, jamás un Tuk le ganó en curiosidad un Brandigamo;

Hobbits in general will prove to be all these things even more definitely than Bilbo, except that some of them will be working class (the Gamgees), though none quite reach the upper class, not even the Tooks and Brandybucks.
Los hobbits en general demostrarán ser todas estas cosas de un modo aún más definitivo que el propio Bilbo, excepto en que algunos de ellos serán de clase trabajadora (los Gamyi), aunque ninguno llega del todo a ser clase alta, ni siquiera los Tuk y los Brandigamo.