Примеры перевода
сущ.
“Australians are boors, and Englishmen are prigs.”
—Los australianos son unos patanes, y los ingleses unos mojigatos.
сущ.
It comforted you from the father, from... from the boor, from the butcher.
A Ud. la consolaban del padre... del palurdo, del carnicero.
There will always be an art critic somewhere to call you a boor, an unsympathetic, unfeeling capitalist blockhead incapable of appreciating true art. - And I know... that is not you, Nelson.
Algún crítico te tachará de palurdo, de capullo capitalista sin sentimientos incapaz de apreciar el verdadero arte.
“You are a boor and a turd,” Doc said, but then he was laughing.
—Eres un palurdo y un atolondrado —dijo Doc, y se echó a reír—.
The few Riverdellers who remained turned into coarse boors.
Aquellos pocos de los trasrrieros que se quedaron se convirtieron en palurdos asilvestrados.
“For pity’s sake, her mother is a low-born boor, and a drunk to boot.”
—Venga, por favor, si su madre es una palurda de baja estofa, y para colmo borracha.
She thought my father and I were selfish boors and she’d have given anything to escape us.
Creía que mi padre y yo éramos unos palurdos egoístas y hubiese dado cualquier cosa por huir de nosotros.
Will the young lady accept it or will she send the old boor, Yarpen Zigrin, away?' 'I'm sorry…"
¿Lo va a aceptar o va a echar de nuevo a este viejo palurdo de Yarpen Zigrin? —Perdón...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test