Примеры перевода
(b) Conducting national biodefence conferences with open access to representatives of all States Parties.
b) Celebración de conferencias nacionales sobre biodefensa abiertas a representantes de todos los Estados partes.
The bi-annually organized Medical Biodefence Conference organized by the German Federal Armed Forces Institute of Microbiology could serve as an example.
La Conferencia Médica sobre Biodefensa organizada con carácter bienal por el Instituto de Microbiología de las Fuerzas Armadas Federales de Alemania puede servir de ejemplo.
(f) Actively sharing with all States Parties information regarding potentially controversial scientific research and/or biodefence activities.
f) Compartir activamente con todos los Estados partes información sobre las actividades de investigación científica y/o biodefensa que podrían ser controvertidas.
(f) Conducting national biodefence conferences with open access to representatives of all States Parties;
f) La celebración de conferencias nacionales sobre biodefensa abiertas a los representantes de todos los Estados partes;
Facilities for detection, diagnosis, production of prophylactic vaccines and effective treatment need to be developed and established for establishing proper biodefence measures.
Deben desarrollarse y establecerse instalaciones de detección y diagnóstico de enfermedades, producción de vacunas y tratamiento eficaz de los enfermos, con vistas a posibilitar la aplicación de medidas de biodefensa adecuadas.
(c) Invitation for voluntary visits to relevant military and civil biodefence facilities.
c) Invitación a realizar visitas voluntarias de las instalaciones de biodefensa militares y civiles pertinentes.
(d) The presence or absence of any biodefence activity, as well as a summary of activities or a link to additional information;
d) La existencia o ausencia de actividades de biodefensa, así como un resumen de las actividades o un vínculo a una fuente de información adicional;
Their primary aim is to enhance transparency about national biodefence programmes to prevent concerns that these might be in breach of the Convention.
Su principal objetivo es aumentar la transparencia sobre los programas nacionales de biodefensa a fin de disipar inquietudes sobre la posible vulneración de la Convención por dichos programas.
Precautions should be taken to ensure that research in biodefence programmes has a defensive orientation, is amenable to scientific oversight and conforms to the BWC.
Deben tomarse precauciones para garantizar que las investigaciones y los programas de biodefensa tengan una orientación defensiva, sean accesibles a los controles científicos y se ajusten a la Convención sobre armas biológicas.
(e) Hosting visits to biodefence or other facilities in order to build an environment of openness and collaboration in national biodefence;
e) La organización de visitas a instalaciones de biodefensa u otras instalaciones con el fin de crear un entorno de apertura y colaboración en la biodefensa nacional;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test