Перевод для "beatrice" на испанский

Beatrice

• beatriz

Примеры перевода

beatriz

They told her to put on her clothes and go with them to Beatrice's house.
Le ordenaron que se vistiera y que les acompañara a casa de Beatriz.

28. In line with the decision taken at the 1172nd plenary meeting (CD/PV.1172), to mark the International Women's Day, a statement of the NGO Working Group on Peace of the NGO Committee on the Status of Women related to peace, security and disarmament issues was read by Ms. Beatrice Fihn on behalf of the Women's International League for Peace and Freedom at the 1177th plenary meeting on 9 March 2010 (CD/PV.1177).
28. De acuerdo con la decisión adoptada en la 1172ª sesión plenaria (CD/PV.1172), para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en la 1177ª sesión plenaria, celebrada el 9 de marzo de 2010, la Sra. Beatriz Fihn, en nombre de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, dio lectura a una declaración del Grupo de Trabajo de ONG sobre la Paz del Comité de ONG sobre la condición jurídica y social de la mujer relativa a la paz, la seguridad y el desarme (CD/PV.1177).

When questioned about her friend Beatrice, she told her interrogators that she knew nothing.
Cuando le preguntaron sobre su amiga Beatriz, respondió que no sabía nada.

According to the psychiatrist working in the building, Beatrice Pasturno, doctors came to see the patients three times a week.
Según la psiquiatra que trabaja en el pabellón, Beatriz Pasturno, los médicos veían a los pacientes tres veces por semana.

The Commission congratulated the winner, Ms. Beatrice Byaruhanga (Uganda); the runner-up, Ms. María de la Luz Osses Klein (Chile); and the winner of the third prize, Ms. Joy Simakane (Botswana); as well as the seven other finalists, namely Ms. Guenet Fresenbet Azmach (Ethiopia); Ms. Lilian Okoro (Nigeria); Ms. Lina Hundaileh (Jordan); Ms. Lucia Desir (Guyana); Ms. Olga Lidia Arean (Argentina); Ms. Vanessa de Figueiredo Vilela Araujo (Brazil); and Ms. Viviyata Chivunga (Zimbabwe).
La Comisión felicitó a la ganadora, la Sra. Beatriz Byaruhanga (Uganda); a la segunda premiada, la Sra. María de la Luz Osses Klein (Chile); y a la ganadora del tercer premio, la Sra. Joy Simakane (Botswana), así como a las siete finalistas, a saber: la Sra. Guenet Fresenbet Azmach (Etiopía), la Sra. Lilian Okoro (Nigeria), la Sra. Lina Hundaileh (Jordania), la Sra. Lucia Desir (Guyana), la Sra. Olga Lidia Arean (Argentina), la Sra. Vanessa de Figueiredo Vilela Araujo (Brasil), y la Sra. Viviyata Chivunga (Zimbabwe).

As we gather here today, let us not forget the Beatrice Gakubas of the world, who stand poised to transform their countries.
Al reunirnos hoy aquí, no nos olvidemos de las Beatrices Gakubas del mundo, que están preparadas para transformar a sus países.

I would appreciate it if the delegation of the Netherlands could transmit our condolences to Queen Beatrice, Prince Bernhard, the Royal Family and the Government of the Netherlands.
Le agradeceré a la delegación de los Países Bajos transmitir nuestro pésame a la Reina Beatriz, al Príncipe Bernardo, a la Familia Real y al Gobierno de los Países Bajos.

Where's Beatrice?
¿Dónde está Beatriz?

Beatrice, a glass.
Beatriz, una copa.

Tarry, good Beatrice.
Detente, amada Beatriz.

I'm cursed, Beatrice.
¡Estoy maldita, Beatriz!

Dante and Beatrice.
Dante y Beatriz.

"Beatrice" is lost!
"Beatriz" se pierde!

Which is Beatrice?
¿Quién es Beatriz?

- Tarry, sweet Beatrice.
- Deteneos, querida Beatriz.

Beatrice was trembling.
Beatriz estaba temblando.

“That is the Queen Beatrice?”
—¿Eso es la Reina Beatriz?

You are our Beatrice.
Usted es nuestra Beatriz.

But what kind of a fiction is Beatrice?
Pero ¿qué tipo de ficción es Beatriz?

The Strangeness of Dante: Ulysses and Beatrice
LA EXTRAÑEZA DE DANTE: ULISES Y BEATRIZ

“Beatrice of Burgundy?” Julia nodded.
– ¿Beatriz de Borgoña? Asintió Julia.

Agamemnon and Helen, Dante and Beatrice.
Agamenón y Helena, Dante y Beatriz.

What would they have made of the Comedy’s Beatrice?
¿Qué habrían pensado de la Beatriz de la Comedia?

Dante’s conversion is to Beatrice, not to Augustine, and Beatrice sends Virgil to Dante to be his guide, rather than sending Augustine.
La conversión de Dante es a Beatriz, no a Agustín, y Beatriz envía como guía de Dante a Virgilio, no a Agustín.

Little is known of the real Beatrice and Laura.
Poco sabemos de las Beatriz y Laura reales.