Перевод для "bearding" на испанский

Bearding

гл.

• desafiar

Примеры перевода

desafiar гл.

Myron saw Dad challenge the bearded man.
Myron vio a papá desafiar al hombre barbudo.

bearding the Ra’zac in their own den, for example, now there was a tricky piece of work.
desafiar a los Ra'zac en su propia guarida, por ejemplo, fue un trabajo muy delicado.

In her present mood, bearding the sorcerer there was just what she sought.
Dado el humor en que se hallaba, lo que más quería era desafiar al brujo en aquel lugar.

There were leaders of the Plebs in the crowd too, and they went to beard Ahenobarbus on the Senate steps.
También entre la multitud había líderes de la plebe, y se dirigieron a las gradas del Senado a desafiar a Enobarbo.

They were in high spirits for men going to beard one enemy in another enemy’s city.
Estaban de buen humor para tratarse de hombres que iban a desafiar a un enemigo en la ciudad de otro enemigo.

and it is not to be wondered at that the men preferred to stay on the edge and argue, rather than descend and beard the unknown Cyclopean horror in its lair.
No es de extrañar que los hombres prefirieran quedarse en el borde y discutir, antes que bajar y desafiar al desconocido horror ciclópeo que allí se escondía.

His chin was lifted, thrusting his stiff beard almost horizontally outward as though he were defying the world, and a corner of his mouth gripped a cigar butt, lifting his lip so that he appeared to be snarling.
Llevaba el mentón en alto, proyectando casi horizontalmente su tiesa barba como si desafiara al mundo, y de una de las comisuras de la boca colgaba la colilla de un cigarro, lo cual contribuía a levantarle el labio y daba la impresión de que estuviera enfurruñado.

Septon Moon appeared once more, leading thousands of the Faithful on a march across the Reach to Oldtown, with the announced intent of bearding the Lickspittle in the Starry Sept to demand that he denounce “the Abomination on the Iron Throne,” and lift his ban on the military orders.
El Septón Luna hizo una nueva aparición al frente de millares de fieles que avanzaban por el Dominio en dirección a Antigua con la intención expresa de desafiar al Lamebotas del Septo Estrellado a condenar a esa «abominación del Trono de Hierro» y levantar la proscripción de las órdenes militares.