Перевод для "battle-ax" на испанский

Battle-ax

сущ.

• arpía
• hacha de armas

Примеры перевода

arpía сущ.

I administer an exam that compels my students to call me “Battle-Ax.”
Hago un examen que impulsa a mis estudiantes a llamarme «vieja arpía».

In turn he keeps telling the old battle-ax about his nice new friend.
El protagonista continúa contando cosas sobre su encantador amigo a la vieja arpía.

“If that red-headed battle-ax stays at home, Charlotte can’t simply march into your room.
Su la arpía pelirroja se queda en casa, Charlotte tampoco se podrá pasear tan fácilmente por tu habitación.

To his right was a society queen from Manhattan, a shriveled, prune-faced old battle-ax who'd been starving herself for so long she looked like a cadaver.
A su derecha se sentaba una reina de la alta sociedad de Manhattan, una arrugada y vieja arpía con cara de ciruela pasa que llevaba tanto tiempo matándose de hambre que parecía un cadáver.

hacha de armas сущ.

His foes were not beating on him with cold steel or hacking at him with battle-axes.
Sus enemigos no lo golpeaban con frío acero ni arremetían con hachas de armas;