Перевод для "atonic" на испанский

Atonic

прил.

• atónico
• átono
• atonal

Примеры перевода

atónico прил.

Extra-ocular muscle weakness leads to double vision, atonic bladder leads to incontinence.
Debilidad en los músculos extraoculares lleva a visión doble la vejiga atónica lleva a la incontinencia.

It's completely atonic.
Está completamente atónico

Cat-astrophy, Cat-atonic, Cat-scan.
Cat-astrófico, Cat-atónico, Cat-aclísmico.

Carol, your uterus is atonic.
Carol, tienes el útero atónico. No se reafirma.

átono прил.

Aton Research <http://www.aton.ru> Retrieved in June 2005.
Aton Research http://www.aton.ru, consultado en junio de 2005.

Source: Norilsk Nickel 2005 (www.nornik.ru); Aton Research 2005 (www.aton.ru), authors' calculations.
Fuente: Norilsk Nickel 2005 (www.nornik.ru); Aton Research 2005 (www.aton.ru), cálculos de los autores.

Give me this chance to atone
Déme esta ocasión de atone

That's Aton, the feldmans' boy.
Es Aton, el chico de los Feldman.

Aton gestured outward.
Aton señaló al exterior.

„Aton.“ He stumbled forward. „Aton!“ Theremon stepped after and seized his arm.
—Aton. — Dio unos pasos —. ¡Aton! Theremon se movió tras él y lo cogió por el brazo.

its atonic roar was painful.
Su átono rugido era atroz.

Aton waved him silent.
— exclamó Aton irritado.

He would name the first one Aton, after Aton Maternaluncle, the second Horaag, and the third Bela.
Al primero le llamaría Aton, por Aton Tiomaterno; al segundo Horaag; y Bela al tercero.

First it had been Aton Maternaluncle.
Primero había sido Aton Tiomaterno.

Even Aton had melted away.
Hasta el mismo Aton se había evaporado.

„They are in trouble?“ „Not they.“ Aton stressed the pronoun significantly.
—Ellos, no. — Aton remarcó significativamente el pronombre —.

„Aton is furious,“ he whispered, „so stay away.
—Aton está furioso — murmuró —.

Aton set to work on a new track.
Aton se puso a trabajar en esta nueva dirección.

atonal прил.

Right? I mean, kids like atonal stuff.
A los niños les gusta las cosas atonales.

Lou Reed and his crew making this atonal music... coming from art and heroin and death in the middle of like feel good... that's Punk Rock.
Lou Reed y su equipo hacían una música atonal... que hablaba de arte, heroína y muerte y en el medio "siéntete bien"... eso es punk rock.

I know that some consider him atonal and all that, but I think they just don't know how to listen, or what to listen for.
Sé que algunos piensan que su música es atonal, pero creo que no saben qué escuchar, ni cómo hacerlo.

There's gonna be gold riots, atonal music political chaos, mass suicide. Right?
Habrá alborotos, música atonal un caos político, suicidios en masa, ¿verdad?

In this particular case, their talents were tragically misapplied to an atonal nightmare of pretension.
En este caso en particular, su talento fue trágicamente mal empleado en una pesadilla atonal pretenciosa.

Basically, I did avant-garde stuff, atonal things. But I jazzed up a couple of classics.
Básicamente me dediqué a cosas de vanguardia, estilos atonales pero hice un par de clásicos.

She knows nothing about atonal music in the 1900s.
Ella no sabe nada de la historia de la música atonal del siglo XIX.

Alone, independent, he’s atonal, he is dissonance.
Solo, independiente, es atonal, disonante.

mostly modern atonal and experimental percussive works.
en su mayor parte de obras atonales y de percusión experimental.

But not rhythms alone: chucklinggurglingburbling atonal melodies as well.
Pero no sólo ritmos: también melodías atonales de gorgoritos y burbujeos.

His rhythm was different, atonal and strange, but not unpleasant.
Su ritmo era distinto, atonal y extraño, aunque no desagradable.

Free of crusted salt, drama, atonal windsong.
Libre de incrustaciones de sal, de drama, de la canción atonal del viento.

"It's Late Twentieth Century Atonal," Dunworthy whispered back.
– Es un atonal de finales del siglo XX -contestó Dunworthy-.

Andromak responded, a clipped atonal bark over the metallic vox.
Andromak respondió con un sordo y atonal ladrido por el metálico altavoz.

pas un instrument, mais une voix humaine, atone et discordante.
no un instrumento, sino una voz humana atonal, discordante.

While they work, the atonal moaning of the undead drifts on the wind.
Mientras trabajan, los gemidos atonales de los muertos vivientes se pierden en el viento.

The problem of atonal, concrete, or electronic music is, obviously, a very different one.
El problema de la música atonal, concreta o electrónica es, obviamente, muy distinto.