Примеры перевода
13. In addition, there are two military advisers and one civilian police adviser attached to UNOGBIS, and three military advisers and five civilian police advisers for BONUCA.
Además, hay dos asesores militares y un asesor de policía civil adscritos a la UNOGBIS y tres asesores militares y cinco asesores de policía civil para la BONUCA.
92. The security analyst is the adviser to the chief security adviser/security adviser on threats affecting the United Nations.
El analista de seguridad asesora al asesor jefe de seguridad/asesor de seguridad sobre las amenazas que afectan a las Naciones Unidas.
Military Advisers: increase of 8 military advisers
Asesores militares: aumento de 8 asesores militares
The staff of the Office of the Special Adviser report, through the Coordinator, to the Special Adviser (or to the Deputy Special Adviser when the Special Adviser is off the island).
El personal de la Oficina del Asesor Especial rinde cuentas, por conducto del Coordinador, al Asesor Especial (o al Asesor Especial Adjunto cuando el Asesor Especial no está en la isla).
In addition, the Coordinator acts as a senior adviser to the Special Adviser.
Además, actúa como asesor superior del Asesor Especial.
Adviser and Senior Deputy Legal Adviser
Asesor y Adjunto Principal del Asesor Jurídico
Chief security advisers/security advisers
Asesor jefe de seguridad/asesor de seguridad
I. Chief security adviser/security adviser
I. Asesor jefe de seguridad/asesor de seguridad
The new adviser?
¿El nuevo asesor?
Special Advisers Trick sequences
Asesores especiales trucaje
He'll advise me.
Que el me asesore.
No advisers, either.
Sin asesores, tampoco.
Let's say... personal adviser.
Digamos... asesor personal.
She's a financial adviser.
Es asesora financiera.
Adviser to the Sultan.
Asesor del Sultán.
By your faithful adviser.
Tu fiel asesor.
Resident Adviser McGuire.
Asesora residente McGuire.
I'm his adviser.
Soy su asesor espiritual.
This is what your advisers are for.
Para eso están los asesores.
But you advise him.
–Pero tú lo asesoras.
He is my adviser in this'----
Es mi asesor en esto…
Adviser to the secretary.
Asesor del Secretario.
‘And their community advisers.’
Y los asesores de su comunidad.
He was a financial adviser.
Era asesor financiero.
“My security adviser.”
—Mi asesor de seguridad.
Your adviser at college.
Tu asesora universitaria.
He is the King’s adviser.
Es el asesor del rey.
Alternates and advisers
Suplentes y consejeros
If an adviser is absent or unavailable, he is replaced by another adviser designated by order of the president of the Supreme Court from among the other advisers.
En caso de ausencia o impedimento de un consejero, es sustituido por un consejero designado por resolución del Presidente del Tribunal Supremo, entre los consejeros.
It was the Adviser.
Fue la consejera.
They'll send teachers, advisers.
Enviarán profesores, consejeros.
Set Designer Special Adviser
Diseñador y Consejero
Some adviser you are.
- Menudo consejero eres.
Mouzon, my adviser.
- Mouzon, mi consejero.
He's my adviser.
Es mi consejero.
As Royal Adviser,
Como real Consejera,
The spiritual adviser.
El consejero espiritual.
Are you an adviser?
—¿Eres una consejera?
But he's not an Adviser,
—Pero no es un Consejero.
I’m merely an adviser.”
Yo no soy más que un consejero.
"You're no Adviser.
No eres ningún Consejero.
"He's no longer my adviser.
Ya no es mi consejero.
Do not find an adviser.
No busque un consejero.
His advisers and ministers.
Sus consejeros y ministros.
Or your adviser in Eur?
¿O a tu consejero en Eur?