Перевод для "advanced-stage" на испанский

Advanced-stage

• etapa avanzada
• en estadio avanzado

Примеры перевода

etapa avanzada

The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.

The identification process is at a very advanced stage.
El proceso de identificación se encuentra en una etapa avanzada.

We have reached an advanced stage in our preparatory work.
Hemos llegado a una etapa avanzada de nuestros preparativos.

New legislation is at an advanced stage of preparation.
La elaboración de leyes nuevas se encuentra en una etapa avanzada.

Preparations for the meeting are currently at an advanced stage.
Los preparativos para la reunión están en una etapa avanzada.

The projects are currently in an advanced stage of preparation.
Los proyectos se encuentran en una etapa avanzada de preparación.

Preparations in this field are at an advanced stage.
Los preparativos en esta materia están en una etapa avanzada.

advanced stage of preparation)
que se encuentran en una etapa avanzada de

Advanced stage of negotiation
Negociación en etapa avanzada

These discussions are currently in advanced stage.
Las conversaciones están en una etapa avanzada.

- He's in the advanced stages of the disease.
Está en las etapas avanzadas de la enfermedad.

Alzheimer is in advanced stage.
El Alzheimer está en etapa avanzada.

We are in the advanced stage now.
Estamos en la etapa avanzada ahora.

Deadly if it's in the advanced stages.
- Mortal si está en etapa avanzada.

This means his condition has moved to an advanced stage.
Esto significa que su condición se ha trasladado a una etapa avanzada.

I thought it Was a disease of advanced stage.
Pensé que era una enfermedad en etapa avanzada.

Sunil's cancer is at an advanced stage.
El cáncer de Sunil se encuentra en una etapa avanzada.

See, cirrhosis has reached an advanced stage.
Mira, la cirrosis ha llegado a un etapa avanzada.

You know, I'm definitely in the advanced stages, too.
Pero, ya sabes, definitivamente estoy... en las etapas avanzadas, también.

However, these autopsy results could indicate he’d reached an advanced stage. I emphasize the wordcould.
Sin embargo, los resultados de la autopsia podrían indicar que había llegado a una etapa avanzada, y hago hincapié en «podrían».

The Bonefish Key lab is near populated areas that could have been impacted in the advanced stages of research.
El laboratorio de Bonefish Key está cerca de áreas pobladas que podrían haber sido afectadas en las etapas avanzadas de la investigación.

When I reached the advanced stages of spiritual development, he told me, I would need to fast and recite the mantra for several hours at a time.
Cuando llegara a las etapas avanzadas de desarrollo espiritual, me dijo, tendría que ayunar y recitar el mantra durante varias horas seguidas.

en estadio avanzado

501. Argentina is at an advanced stage of the demographic, epidemiological and nutritional transition in the Latin American context.
501. La Argentina presenta un estadío avanzado de transición demográfica, epidemiológica y nutricional dentro del contexto de América Latina.

Concerning the proposed vacancy rate for United Nations Volunteers of 11 per cent, the Committee was informed that the recruitment of several United Nations Volunteers is in an advanced stage, which would reduce the actual vacancy rate to 6.3 per cent by the end of 2013.
En cuanto a la tasa de vacantes del 11% propuesta para los Voluntarios de las Naciones Unidas, se informó a la Comisión de que la contratación de varios voluntarios de las Naciones Unidas se encontraba en un estadio avanzado, lo que reduciría la tasa real de vacantes al 6,3% a finales de 2013.

Substantive preparations for the Nairobi Summit are at an advanced stage.
Los preparativos sustantivos de la Cumbre de Nairobi se encuentran en un estadio avanzado.

Blotches had appeared all over her skin, the advanced stages of the disease.
Tenía la piel cubierta de eccemas, un estadio avanzado de la enfermedad—.

We have with us here only those who are in advanced stages of the disease, which affects the bones and so makes it difficult for them to get around.
Aquí tenemos sólo a los que se encuentran en estadios avanzados de la enfermedad, que afecta a los huesos y por consiguiente les dificulta los movimientos.