Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The few nights Elias did stay home, he and Elsie had loud arguments over money (or the lack of it), which only deepened the emotional split in the boy's loyalties between the two and secured the groundwork for his well-known lifelong thriftiness and later conflicted views of adult love—his uneasy acceptance of the public's at-times-wild adulation, the chaste pursuit of women he believed he unconditionally loved, his failure at marriage, his preference for the company of men over women, or the choice of no company at all.
Las pocas noches que Elias se quedaba en casa, Elsie y él discutían a voces por dinero (o por su falta), lo que solo contribuía a ahondar la fractura emocional del chico, cuya lealtad se veía dividida entre ambos, y sentaba las bases de la famosa tacañería que le acompañaría hasta la muerte y, más adelante, de su conflictiva visión del amor adulto, de la difícil aceptación de la adulación del público, en ocasiones demasiado entusiasta, del casto cortejo a las mujeres de quienes creía estar genuinamente enamorado, de los fracasos matrimoniales, de su preferencia por la compañía masculina sobre la femenina o de su decisión de estar solo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test