Übersetzungsbeispiele
—¡Pero yo no le veré más!
— Mais je ne le verrai plus !
Porque yo no la veré.
Car moi, je ne la verrai pas.
Me veré a mí mismo.
Je me verrai moi-même.
—¿Y veré yo tal cosa?
— Et je verrai cela ?
—La veré en la cena, ¿no?
— Je vous verrai au dîner, n’est-ce pas ?
—¿Te veré el jueves?
— Vous verrai-je demain ?
—La veré… a la vuelta.
—Je la verrai… au retour.
—¿La veré esta noche?
Je vous verrai ce soir ?
—Ya lo veré a la vuelta.
– Je le verrai à mon retour.
Te veré a la vuelta.
Je vous verrai à votre retour.
Espera, veré de qué son.
Je vais voir ce que c’est.
—Veré… Veré qué puedo hacer.
« Je vais… voir ce que je peux faire. »
Bueno, veré, dice por fin, veré qué puedo hacer.
Bon, je vais voir, dit-il enfin, je vais voir ce que je peux faire.
Veré lo que hay disponible.
Je vais voir quelles sont nos possibilités.
Yo veré a los chicos.
Je vais voir ce que font les enfants.
—Veré lo que encuentro.
— Je vais voir ce que je peux découvrir.
—Veré qué encuentro.
— Je vais voir ce que je peux trouver.
Veré qué se me ocurre.
Je vais voir ce que je peux faire.
–Veré qué se puede hacer.
— Je vais voir ce qui est possible.