Übersetzungsbeispiele
—No digo que nos saltemos la órbita terrestre, solo la translunar.
« Je ne dis pas qu’on se passe de l’orbite terrestre, seulement de l’orbite translunaire.
El lunes siguiente me quedé atrapada en una serie de ecuaciones para las trayectorias translunares.
Le lundi suivant, je me suis empêtrée dans une série d’équations de trajectoires translunaires.
Creo que es posible saltarse la órbita translunar e ir directamente a una órbita lunar, lo que ahorraría mucho tiempo y materiales.
« Je pense qu’on peut se passer de l’orbite translunaire et filer tout droit vers l’orbite lunaire, ce qui nous économiserait du temps et du matériel.
Ya has calculado el consumo de combustible y el plan de vuelo. Lo que quiero saber es si hay alguna razón de peso para entrar en la órbita translunar con una misión tripulada.
Tu as déjà réglé la consommation de carburant et du plan de vol… ce que je te demande, c’est… est-ce vraiment important de passer par une orbite translunaire avec une mission habitée ?
La razón principal para hacer la órbita translunar primero es que, si nos equivocamos en el gasto de combustible para la travesía, la tripulación contará con más margen de error para volver a casa.
Première raison pour une orbite translunaire : si on évalue mal la consommation de carburant pendant le transit, ça réduit la marge de manœuvre de l’équipage pour rentrer à la maison.
Desmoronamiento de la economía translunar: en las profundidades pensantes del núcleo del sistema solar, nuevas y vastas inteligencias han inventado una teoría de la riqueza que optimiza la asignación de recursos mejor que el hasta entonces omnipresente Mercado Libre 1.0.
Effondrement de l’économie translunaire : au fin fond des abysses pensants du Système solaire, de vastes intellects nouveaux ont proposé une nouvelle théorie de la richesse qui optimise l’allocation des ressources de manière plus efficace que la théorie du libre marché 1.0 jusqu’ici partout en vigueur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test