Übersetzung für "solvencias" auf französisch

Solvencias

• solvabilité
• solvabilités

Übersetzungsbeispiele

solvabilité

– ¿Duda de mi solvencia?
— Vous doutez de ma solvabilité ?

Por una parte, esa suma demostraba solvencia;
Cela prouvait d’une part sa solvabilité.

Deberías confiar más en mi solvencia.
Tu devrais avoir plus confiance en ma solvabilité.

Querían demostrar su solvencia mental.
Elles voulaient faire la preuve de leur solvabilité en termes de souvenirs.

—Me ha convencido usted de su solvencia política y su lealtad a la causa aliada, caballero.
« Vous m’avez convaincu de votre solvabilité politique et de votre allégeance à la cause des Alliés, monsieur.

—O sea, solvencia, buena organización comercial y hasta agresividad por todo lo alto.
— Autrement dit, solvabilité, bonne organisation commerciale, voire combativité à tout crin.

Primero, reclamamos otra vez los libros falseados para determinar su solvencia.
D’abord, une nouvelle citation à comparaître pour un examen de livres fictifs afin de déterminer leur solvabilité.

–La solvencia de Cuba depende del turismo norteamericano -apuntó Kemper con un encogimiento de hombros-.
Kemper haussa les épaules. — La solvabilité de Cuba dépend du tourisme américain.

Esbozó su situación personal al padre de Juliana, desde sus títulos hasta su solvencia económica.
Il exposa à grands traits sa situation personnelle au père de Juliana, de ses titres à sa solvabilité économique.