Übersetzungsbeispiele
No nos está dando caza, sino que nos lleva al redil.
Il ne nous pourchasse pas, il nous pousse en avant, comme un berger ses brebis.
«Me agenciaré unas cuantas tablas y construiré un redil.»
Je vais me procurer des planches pour construire une bergerie.
¿Goza en secreto de saberse el lobo que se ha colado dentro del redil?
Est-ce qu’il jouit en secret de se savoir le loup dans la bergerie ?
Desplegad las banderas, hijos míos, regresaré como un lobo al redil.
Déroulez vos bannières, ô mes fils, nous déferlerons comme loups dans la bergerie.
Seguían empujando con la obcecación de ovejas que buscan refugio en el redil.
Ils continuaient à pousser avec l’obstination de moutons qui cherchent refuge à la bergerie.
Había soñado que se levantaba y salía del redil, persiguiendo una sombra familiar.
Il avait rêvé qu’il se levait et sortait de la bergerie, en suivant une ombre familière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test