Übersetzungsbeispiele
Parecía una puerta, pero una puerta hecha de roca porfírica, en la que habían sido esculpidos toda clase de animales extraños y criaturas semihumanas. No sabía si estas representaciones eran también invenciones de mentes enloquecidas o copias de seres existentes en aquel mundo, pero algunas esculturas eran repulsivas, y traté por todos los medios de apartar la vista de ellas.
On eût dit une porte ou plus précisément un bloc de roche porphyrique où l’on avait sculpté des animaux étranges et des créatures semi-humaines. Étaient-ils inventés par des esprits à moitié dérangés, ou calqués sur des espèces réellement vivantes en ce monde ? En tout cas certains étaient répugnants et je ne m’attardai pas à les regarder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test