Übersetzung für "pollos" auf französisch

Pollos

• poulets
• des poules

Übersetzungsbeispiele

poulets

¡Un pollo es un pollo!
Un poulet, c’est un poulet.

El pollo con sabor a pollo no existe.
Le poulet au goût de poulet, lui, n’existe pas.

-Para lavarme la sangre de pollo -me explicó. -¿De pollo?
— Pour me débarbouiller de ce sang de poulet. — Du poulet ?

Una caja de pollo con salsa de atche. —No tengo pollo.
Poulet, et sauce atche. — Je n’ai pas de poulet.

—El pollo frito que tú comes no es el pollo frito que como yo, pero sí es el pollo frito que come Paula. —¿Qué?
— Le poulet frit que tu manges n’est pas le poulet frit que je mange, c’est le poulet frit de Paula.

Los animales eran del tamaño de pollos. Pollos pequeños.
Les animaux avait la même taille que des poulets. De petits poulets.

–¿Qué había en el pollo?
« Qu’y avait-il dans ce poulet ? »

—¿Quieres pescado o pollo con el arroz? —Pollo.
— Tu veux un filet de poisson ou du poulet avec ton riz pilaf ? — Du poulet.

—¿Un pollo? —Sí, estaba de excursión. Me… frustré y cogí un pollo.
— Un poulet ? — C’était en classe verte. Je me suis un peu… énervé et j’ai chopé un poulet.

—¿Esto es pollo con qué?
“C’est du poulet à quoi ?

des poules

Mi Lulú tenía un pollo,
Ma Lulu avait une poule,

—Es que… se han escapado los pollos.
Je… les poules se sont échappées.

—¡Bautizar a unos pollos!
– Baptiser des poules!

Se había quedado sin pollos.
Il n’y avait plus de poules.

y la malaria, en pollos y patos.
et le paludisme, des poules et des canards.

El pollo seguía sin estar a la vista.
La poule demeurait invisible.

Cómo peinar un pollo.
Comment peigner une poule

¿Los pollos tenían mareos matutinos?
Les poules avaient-elles des nausées matinales ?

¿El caldo de carne de vaca o de pollo?
Du bouillon de bœuf ou de poule ?