Übersetzung für "piamontés" auf französisch

Piamontés

• piémontais

Übersetzungsbeispiele

piémontais

—¿Piamontés? No, no conozco a ningún piamontés.
– Piémontais ? Non, je ne connais pas de Piémontais.

Más exactamente, un piamontés.
Plus exactement un Piémontais.

Quizá el Piamontés.
Le Piémontais, peut-être ?

El piamontés se volvió. – ¡Oh!
Le Piémontais se retourna. – Oh !

—¿Piamontés? —Sí. —¿Refugiado político?
– Piémontais ? – Oui. – Réfugié politique ?

—Soy piamontés. Ya se lo dije, y, por lo demás, se ve.
– Je suis piémontais. Je vous l'ai dit et cela se voit.

¿Qué diablos habéis hecho de nuestro hidalgo piamontés?
et que diable avez-vous fait de notre gentilhomme piémontais ?

–Busco a mi amigo La Mole -respondió el piamontés.
– Je cherche mon ami La Mole, dit le Piémontais.

–Es una promesa muy prudente y os felicito -respondió el piamontés-.
– Comte, reprit le Piémontais, c’est un vœu très prudent, et je vous en félicite ;

—Así es —dijo Angelo—. Soy piamontés y he sido oficial en mi país.
– C'est juste, dit Angelo, je suis piémontais et j'ai été officier dans mon pays.