Übersetzung für "perlado" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Su cuerpo se había rendido a una perlada marchitez.
Son corps avait capitulé, cédant à un recroquevillement nacré.
Era de tonos rosa camafeo y amanecer perlado.
Il était rose camée et aurore nacrée.
Las facetas de las perladas paredes estaban recorridas de dibujos.
Des dessins couraient le long de parois nacrées.
Unos pequeños botones perlados brillaban en la oscuridad.
De petits boutons de nacre luisaient dans l’obscurité.
las manos estaban igualmente blancas…, de un blanco perlado.
Ses mains avaient la même teinte, celle d’une nacre extraordinaire.
—Necesito tu dulce boca y tu trasero perlado.
— J’ai besoin de tes lèvres tendres et de ton petit cul nacré.
La isla proyectaba su luz perlada alrededor de nosotras.
Autour de nous, l’île irradiait sa lumière nacrée dans la brume marine.
Estaba tan pálido que parecía emitir un brillo perlado.
Son teint était si pâle qu’il semblait scintiller d’une lueur nacrée.
El monstruo emergió de la bruma matutina en la perlada luz del amanecer.
Le monstre émergea de la brume matinale dans la lumière nacrée de l’aurore.
Sus pechos se derramaron y deslizaron con el agua ahora de color perlado;
Ses seins fluctuaient et glissaient avec l’eau souillée couleur de nacre ;
Tenía la frente perlada de sudor.
Son front était perlé de sueur.
El balcón estaba perlado de rocío.
Le balcon était perlé de rosée.
Una risa franca y perlada.
Un rire franc, perlé.
– Entonces, ¿por qué tienes la frente perlada de sudor?
- Alors pourquoi as-tu le front qui perle ?
Esas luces tenían el tono perlado de los animales luminiscentes.
Ces lumières étaient la teinte perlée d’animaux luminescents.
Sus ojos perlados estaban muy abiertos, mirando al espacio.
Ses yeux de perle étaient écarquillés, fixant le vide avec anxiété.
Lámparas perladas con la base de metal reluciente.
Lampes d’un blanc de perle avec des pieds de métal luisant.
Los profundos ojos perlados de Sheere le observaban atentamente.
Les profonds yeux perlés de Sheere le fixaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test