Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
—No quiero empezar nuestra vida en común pecando —dijo. —No.
« Je ne veux pas commencer notre vie commune dans le péché, souffla-t-elle. — Non. »
Karl levantó la vista y sus miradas se cruzaron. —¡Estáis pecando!
Karl leva la tête, et pendant une seconde, leurs regards se croisèrent. — C’est un péché !
—Si no estás pecando conmigo, padre, ¿por qué no dices misa para nosotros?
Si je ne suis pas le péché pour toi, père, comment se fait-il que tu refuses de nous dire la messe ?
Pasé la semana siguiente pecando y bendiciendo y bendiciendo y pecando, alabando a Dios y luego desafiándolo todo lo que podía desafiarlo un niño de ocho años.
J’ai passé la semaine suivante à pécher et à bénir, à bénir et à pécher, louant le Seigneur pour aussitôt Le défier, autant qu’un gamin de huit ans en a les moyens, bien sûr.
- Ya estamos pecando, Doris - dije rápidamente -, o sea, que no digamos blasfemias encima. - No.
— Nous sommes déjà en train de pécher, Doris, coupai-je rapidement. N’y ajoutons pas le blasphème. — Non.
¿No debería haber intentado encontrar otra forma de resolver su problema que no fuera pecando?
Peut-être aurait-elle dû essayer de trouver un autre moyen que le péché pour résoudre ses difficultés ?
La única manera que tenía de evitar el quinto era pecando: Paola estaba tomando la píldora.
Pour ne pas tomber enceinte une cinquième fois, elle avait dû se résoudre à commettre un péché : elle prenait la pilule.
Y estaremos pecando horriblemente, puesto que le daremos a la gente una visión completamente equivocada de la Iglesia.
Et nous commettrions un grave péché, en leur présentant une image entièrement fausse de notre Eglise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test